作业帮 > 英语 > 作业

求翻译这段英语片段 .读完这个要我写作文,可是我连这段都读不懂

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 04:20:37
求翻译这段英语片段 .读完这个要我写作文,可是我连这段都读不懂
As what geographers have estimated, about twenty percent of the earth's surface is occupied by deserts. A majority of us view deserts as one unique kind of landscape -- areas with little or no rainfalls.
In actual fact, there are differences between the deserts, though in varying degrees. While it is common for laymen like us to see deserts as rocky or covered with gravel or pebbles, there are some where large sand dunes inhabit. Despite the fact that rainfall is minimal, temperatures do change in deserts, ranging from seasonal ones to daily changes where extreme hotness and coldness are experienced in the day and night.
Unfavorable conditions in the deserts, especially the lack of water, have discouraged many living things from inhabiting these landscapes. Nevertheless, there are exceptionally surviving ones which through their superb tactics, have managed to live through and are still going strong. One such kind is the specialist annual plants which overcome seasonal temperature changes with their extremely short, active life cycles. In events of sudden rain, the plant seeds pullulate and grow very quickly to make full use of the rain water. Their flowers bloom and set seeds that ripen quickly in the hot sun too. Once the water runs dry, the mother plant dies, leaving behind the drought-resistant seeds, waiting patiently for the next rainy season to arrive.
The Cacti, a native in American deserts, adapts to the dry surroundings by having unique body structures. The plant has swollen stems to help store water that carries it through months. By having sharp pines instead of leaves, water loss through respiration is minimized. Besides, these pointed pines also help the plant ward off grazing animals, thus enhancing its survival period.
Besides plants, there are also animals with distinct surviving tactics in deserts too. For instance, Skinks ( desert lizards ) metabolize stored fats in their bulbous tails, producing water to supplement their needs, just like what camels do with the stored food in their humps during long journeys through deserts. Antelopes like the addax, have very low water needs and hence are able to tolerate the conditions in deserts, extracting moisture from the food they eat.
Finally, there are the sandgrouses ( desert birds ) which do not have special features to overcome the drought-like nature in deserts. Hence, to survive in these hot, dry deserts, they need to spend a large part of their time flying in search of waterholes.
对了 就是缩写这篇文章 求帮忙
求翻译这段英语片段 .读完这个要我写作文,可是我连这段都读不懂
虽然我不会翻译,但是我觉得楼主可以去百度在线翻译,或者Google在线翻译,翻译出来的虽然不是十全十美,但是看懂是没问题的.
再问: 呵呵 虽然楼下的 都有用在线翻译的 给我翻译了 但是我要的是缩写 我看那些人也没什么 水平 看你爽就给你这10分把 哈哈