"准夫人"\"准女婿"等英语怎么说?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 11:52:13

"准夫人"\"准女婿"等英语怎么说?
汉语中有"准"加名词xx,表示"将要成为xx"或者"几乎是xx"的意思,英语的对应表达方式是什么呢?
all but 是几乎，差一点的意思，应该就是这个词语了

准夫人 all but wife
准女婿 all but son-in-law
这是我在上海外国语读书期间看的梅德明教授主编的上海中级口译书上的"准博士"得来的.
不知你认为如何?

夫人英语怎么说玛利夫人的英语怎么说求助玛利夫人、孙夫人,赵先生.用英语怎么说格林夫人来自哪里英语怎么说许先生许夫人英语怎么说它们（复数）是布莱克夫人的用英语怎么说 “格林夫人喜欢什么颜色”用英语怎么说? 布朗夫人不喜欢离开太长时间,用英语怎么说? 格林夫人对北京市很熟悉.英语怎么说请拨打321-0981找怀特夫人用英语怎么说夫人译英夫人用英语说 “夫人”英语叫法