作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译文王在丰,召太公曰:“呜呼!商王虐极,罪杀不辜,公尚助予忧民,如何?”太公曰:“王其修德,以下贤惠民,以观天道.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/23 18:49:06
英语翻译
文王在丰,召太公曰:“呜呼!商王虐极,罪杀不辜,公尚助予忧民,如何?”
太公曰:“王其修德,以下贤惠民,以观天道.天道无殃,不可先倡;人道无灾,不可先谋.必见天殃,又见人灾,乃
可以谋.必见其阳,又见其阴,乃知其心.必见其外,又见其内,乃知其意.必见其疏,又见其亲,乃知其情.
行其道,道可致也.从其门,门可入也.立其礼,礼可成也.争其强,强可胜也.全胜不斗,大兵无创,与鬼神通,微
微哉!与人同病相救,同情相成,同恶相助,同好相趋.故无甲兵而胜,无冲机①而攻,无沟堑而守.
大智不智,大谋不谋,大勇不勇,大利不利.利天下者,天下启之;害天下者,天下闭之.天下者,非一人之天下,乃
天下之天下也.取天下者,若逐野兽,而天下皆有分肉之心.若同舟而济,济则皆同其利,败则皆同其害.然则皆有以启之,
无有闭之也.
无取于民者,取民者也.无取于国者,取国者也.无取于天下者,取天下者也.无取民者,民利之.无取国者,国利.
无取天下者,天下利之.故道在不可见,事在不可闻,胜在不可知,微哉!微哉!鸷鸟将击,卑飞敛翼;猛兽将搏,弭耳俯
伏;圣人将动,必有愚色.
今彼殷商,众口相惑,纷纷渺渺,好色无极.此亡国之征也.吾观其野,草菅胜谷.吾观其众,邪曲胜直.吾观其吏,
暴虐残贼.败法乱刑,上下不觉.此亡国之时也.
大明②发而万物皆照,大义发而万物皆利,大兵发而万物皆服.大哉圣人之德,独闻独见.乐哉!”
英语翻译文王在丰,召太公曰:“呜呼!商王虐极,罪杀不辜,公尚助予忧民,如何?”太公曰:“王其修德,以下贤惠民,以观天道.
王其修德,以下贤惠民,以观天道.天道无殃,不可先倡;人道无灾,不可先谋.必见天殃,又见人灾,乃
可以谋.必见其阳,又见其阴,乃知其心.必见其外,又见其内,乃知其意.必见其疏,又见其亲,乃知其情.
行其道,道可致也.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译大意哈,王 修德 惠民 待时(观天道).无殃不倡,无灾不谋,天殃人灾,乃谋之.
非课本文言文翻译,直接提取其主要意思.一般古文要读个4 5次才行的.