这些小树需要悉心照顾翻译成英文要用被动语态吗?举出不要用被动语态的特例
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/22 21:30:26
这些小树需要悉心照顾翻译成英文要用被动语态吗?举出不要用被动语态的特例
![这些小树需要悉心照顾翻译成英文要用被动语态吗?举出不要用被动语态的特例](/uploads/image/z/16971789-21-9.jpg?t=%E8%BF%99%E4%BA%9B%E5%B0%8F%E6%A0%91%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%82%89%E5%BF%83%E7%85%A7%E9%A1%BE%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A6%81%E7%94%A8%E8%A2%AB%E5%8A%A8%E8%AF%AD%E6%80%81%E5%90%97%3F%E4%B8%BE%E5%87%BA%E4%B8%8D%E8%A6%81%E7%94%A8%E8%A2%AB%E5%8A%A8%E8%AF%AD%E6%80%81%E7%9A%84%E7%89%B9%E4%BE%8B)
在这个句子中,没有出现人(动作的执行者).所以我们用被动语态来叙述.
These young trees need to be taken good care of.
至于不需要被动语态的特例:
第一,是系动词的一类,比如smell ,look,sound,taste.
The flower smells sweet.-----花闻起来甜甜的.
The soup tastes delicious.-----汤尝起来真美味.
第二,就是特殊记忆的.如sell
The book sells well.-----这本书很畅销.
These young trees need to be taken good care of.
至于不需要被动语态的特例:
第一,是系动词的一类,比如smell ,look,sound,taste.
The flower smells sweet.-----花闻起来甜甜的.
The soup tastes delicious.-----汤尝起来真美味.
第二,就是特殊记忆的.如sell
The book sells well.-----这本书很畅销.