搜搜考试网英译中,小小段Well,in the culture I was raised into,it is accepting
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/31 01:18:48
英译中,小小段
Well,in the culture I was raised into,it is accepting of people like that (we call them two spirited),they are respected because they are a woman and a man.I'm at the point of life when I'm trying to understand this,I think that love should be accepted,whether the love is for a woman or a man,it is love and they fell in love because they enjoy each other,and that's whats right.In China is a woman still feminine if she like other women?Or do people look at her like a man?
拒绝翻译机器。
Well,in the culture I was raised into,it is accepting of people like that (we call them two spirited),they are respected because they are a woman and a man.I'm at the point of life when I'm trying to understand this,I think that love should be accepted,whether the love is for a woman or a man,it is love and they fell in love because they enjoy each other,and that's whats right.In China is a woman still feminine if she like other women?Or do people look at her like a man?
拒绝翻译机器。
当然,我所成长的文化环境可以接受这样的人,我们管他们叫作“双重人格”,他们既是男人又是女人,并因此而受人尊敬.当我处在人生转折点时,我尝试着努力去理解这一点.我想,爱应该被祝福（这样的爱也应该被人接受）,不管这爱是同性间的还是异性间的（原文为不管是爱男人还是爱女人）,都是爱让他们互相吸引互相迷恋,那就没有什么不对.在中国,如果一个女人爱上了另一个女人,人们还会把她看作女人吗?还是会把她看作男人?
文中有一些地方为了表达更清晰在译文中作了小小修改（如括号内容所示）
文中有一些地方为了表达更清晰在译文中作了小小修改（如括号内容所示）
The finger I dipped into the cup was not the one I put it in
it is said that that was how the chinese first raised silk w
英语翻译I was born and raised in Hong Kong.For the past six year
It is in the room__ my father was born in 1932__ I was born
is li ming in the classroom?yes,i noticed him___(go) into it
the weather is not as well as it was yesterday
the price is raised?
英语翻译1.the chief difficulty in accepting your orders is the h
Look ,the child in it is me .Do you think it that I was very
well,it is quiet well that the water in the well wells up so
一个小小语法问题 I bought a red car yesterday.It was made in America
China is no longer the country （）in the past.A it was B as i