Elle fait un de ces cafe为什么是“她咖啡做的很好”的意思啊?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/03 11:44:44

你可以这样理解~un表示其中一个,如：Célia est une de mes étudiants.意思是Célia是我的学生之一.这里un de ces cafés.也是指其中一杯,你可以把句子看成elle fait un de ces bons cafés.直译为她泡了一杯好咖啡,意译就是她泡得咖啡很好.根据上下文~课文是benoît 让laurent 去nicole 的办公室喝咖啡~所以要称赞一下她做的咖啡,这里的bon 包含在句意中了

cafe是咖啡的意思,为什么e上面还要加个符号呢关于英文名：Elle我在律政俏佳人里看到女主角叫elle,很喜欢,可是听说elle在法语里是她的意思,不知道英文名字叫起英语翻译elle lui demande ce qu`elle veut.这句话,意思是顾客向服务员讨要她想要买的东西还法语 Elle les a invite a prendre un cafe 和 Il leur lit un livr elle杂志的读音是什么啊.ELLE Elle est gamine的意思在《ELLE>上看到的,ELLE promotion什么意思? 法语 elle prefere du the plutot du cafe 这话写的对么用du 对么 a cup of java为什么是一杯咖啡的意思英语翻译En fait,ça fait un peu de temps que je n'ai pas par ELLE homme牌子的中文意思是什么 Si nous parlions un peu de ces hommes de plus en plus nombre