急!谁能帮我翻译一下,合同英语方便的,谢谢!

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/06 08:11:48

急!谁能帮我翻译一下,合同英语方便的,谢谢!
本合同履行前,各自已有的知识产权不因本合同的签订履行而发生转移,仍归各自所有.
因履行本合同所产生的研究开发成果及知识产权归甲方所有.

只有五分,全归您,谢谢!

Each of the respective existing intellectual property,prior to the performance of the contract,dose not transfer due to the signing of the contract,and will still be vested in the respective all.
Research and development results and the intellectual property,resulted from the performance of the contract,will be owned by Party A

请大家帮我翻译一下英语,急,谢谢,感激不尽哪位朋友帮忙翻译一下合同中的几句话.急谢谢请英语好点的朋友,帮我翻译一下,急!谢谢! 请大家帮我翻译一下高中的英语句子!谢谢!在线等! 急啊啊啊啊! 帮忙翻译一下!英语高手,我真的很急,谢谢了正确翻译商务合同英语的意义,急求英语帝帮我翻译一下这五句话.急急急! 谢谢了! 急!请帮我翻译一下!谢谢! 合同序言的翻译,请哪位高手帮忙翻译一下,谢谢了,新年快乐英语高手来帮忙谁能帮我起个英文名字呀瑞华（男）发音接近,方便拼写有读音,有翻译,有特别意思的请注明!谢谢!谢谢! 英语翻译请大家帮我翻译下面几句话,1.为了双方的方便,我们又检查了一下合同,好像没有什么问题了,现在让我们来签字,2.同谁能帮我翻译一下英文的自我介绍演讲稿,谢谢了急!