翻译一下合同里的问题8.1 This Agreement shall be interpreted and govern

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/03 11:38:41

翻译一下合同里的问题
8.1 This Agreement shall be interpreted and governed by the laws of the Republic of Korea.
8.2 All disputes, controversies, or differences which may arise between the parties, out of or in relation to or in connection with this Contract, or for the breach thereof, shall be finally settled by arbitration in Seoul, Korea in accordance with the Arbitration Rules of the Korean Commercial Arbitration Board. The award rendered by the arbitrator(s) shall be final and binding upon both parties concerned.

楼上翻译的还不错看看我这个：
8.1本合同受大韩民国的法律约束,并依照大韩民国的法律予以解释；
8.2所有涉及本合同的纠纷、争议或分歧双及合同双方之间可能发生的与本同有关或无关的违约,应当通过位于韩国汉城的韩国商业仲裁委员会依照仲裁规则解决,其仲裁结果为终局裁决,对双方均有约束力.
我也是业余人士,希望对你有帮助.

This Agreement shall be construed and interpreted in accorda 英语翻译This Contract shall be read,interpreted and governed by 英语翻译This agreement shall be construed and the legal relation 合同里shall be done 英语翻译This Agreement shall be binding upon,and inure to the be 英语翻译24.1 This Agreement shall be governed by and construed i this agreement shall inure to the benefit of and be binding 英语翻译9.This Agreement shall inure to the benefit of and be bi the trade terms under this agreement shall be governed and i 英语翻译This agreement shall be in effect since it is signed and 英语翻译Governing Law This Agreement shall be governed by and co 英语翻译Governing Law2.This Agreement shall be governed by and c