英语翻译这个PO我们2/28已经同NYK订船了.这个PO一共是146490 PCS,我分三次出货,已经出货了102800

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 07:24:33

英语翻译
这个PO我们2/28已经同NYK订船了.这个PO一共是146490 PCS,我分三次出货,已经出货了102800 PCS（40*40’HQ） ,剩下的43690 PCS（17*40‘HQ）我们也正在出货,ETD 是4/12,请知悉

供参考
Please be advised that for this PO of a total of 146,490 pcs on 28th February we have booked shipping arrangement with NYK .And please also be advised that the delivery would be split into three,with 102,800 pcs in a 40' by 40' container already sent,and the remaining 43,690 pcs being about to be sent using a 17' by 40' container,expected to depart on 12th April.

英语翻译货已经做好,已经托柜进港了,但是由于你们指定货代只能定到周六的船,所以我们只能在周六出货.以下是出货的货号和各货英语翻译由于这个通知来得太迟了,在当时一部分产品已经完成了包装,为了不影响交货期,第一批产品出货是没有加入这个说明书的. 英语翻译我们已经收到了这个产品的质量投诉,并且在调查质量事故的原因,下个订单出货前会提供验货报告. 英语翻译我们将在8月15号-20号之间给你们出货,订了船期再通知你,保险费与运费我已经询问,得到回复我将通知你! 英语翻译1、我的意思是“整个定单”提前出货!整这个定单正好是两个柜.2、我们是否可以在9月中旬出货?9月中旬这个出货时间英语翻译由于这次设备出货漏发了刀具,为了避免清关查验,报关行建议我们重新制作PO,invoice及P/L. 英语翻译因为JL航空这周已经没有仓位了,所以我们就安排PO NO:XXX 的这个货就用AA航空运送. 英语翻译是的,昨天我试着跟我们的LC 经理说过这个问题是否可以先出货,因为客户已经发了LC draft 给我们确认了.但英语翻译请帮忙把下面这句话翻译成英语,这些产品是用于设备品质认定的,现在产品已经出货因此需要删除这个号码. 我已经适应了这个环境英语翻译报价单我已经发给你了分别是100PCS和500PCS的FOB价,另外,如果是订100PCS的话,那么到澳大利亚布里斯班英语翻译去年出货的（PO#093118/102297/102001/093341）.应付款金额共计USD 134064,