文言文莽汉断棘的译文终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮汉义形于色,曰：“汝辈

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 14:58:48

文言文莽汉断棘的译文
终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮汉义形于色,曰：“汝辈怯,是有何惧!”遂持刀而入,欲节节而断之.孰知左断于手,而右曳于臂,下钩其裾而上牵其袖,未至片刻已惫甚.众晒之曰：“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩断,人已不堪.”

莽汉断棘
终南①之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结②.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮汉义形于色,曰：“汝辈怯,是何惧之有!”遂持刀而入,欲节节而断之.孰知左断于手而右曳（yì）③其臂,下钩其裙,而上牵其袖,未至片刻已惫甚.众晒（shěn）之曰：“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩断,人已不堪!”
【注释】①终南：指终南山,在今陕西境内.②胶结：粘住.③曳：拉住.
【文言知识】说“辈”.文言中的“辈”,大多作人称多数用.上文“汝辈”,即你们.如说“吾辈”、“若辈”,即我们、你们.如“吾辈乃非常人也”,意为我们是不平常的人.成语“人才辈出”指人才一批一批地涌现出来.文言中表示人称多数的词还有“属”,如“汝属”,即你们；“吾属”即我们.

海上欧鸟译文谁知道海上欧鸟这篇文言文的译文?海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游.沤鸟之至者,百往而不止.其父曰文言文,济阴之贾人（一）济阴之贾人 ①,渡河而亡其舟,栖于浮苜②之上,号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰：“我《卫人嫁女》译文卫人嫁其子而教之曰……而自知其益富文言文解释:今有人日攘其邻之鸡者,或告知曰:“是非君子之道.”[译文] 文言文：王生好学而不得法.其友李生问之曰：或谓君不善学,信乎?”.（选自《李生论善学》）的译文其的文言文的意思 1.其真文王、孔子、原之徒,不可得而亲,不可得而疏者耶?2.其子好骑意思一样么? 子曰三人行必有我师焉;择机善者而从之,其不善者而改之的意思阅读文言文,完成练习有过于江上者,见人方引婴儿而投之江史.婴儿啼.人问其故,曰:"此其父善游!"其父虽善游,其子岂遽善游子曰：“三人行,必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之.”的意思子曰：“三人行,必有我师焉；选其善者而从之,其不善者而改之”的意思子曰三人行必有我师焉择其善者而从之其不善者而改之的体会虎惟恃勇文言文（人有之山而与虎遇者,其穷也,则谓之曰：“而且止,吾与而斗死之也.”虎闻其言而若有懈焉,止以待之.其人间