搜搜考试网三国演义第47回的翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/05 00:49:10
三国演义第47回的翻译
RT，不是翻译成英文，是翻译成现代汉语。精简一下，最好不超过600字
全文，不要只翻译标题。顺便精简一下，300字以上600字以下
没人看懂“翻译”二字吗？要白话文,不是英文。
翻译的好再追加分……
RT，不是翻译成英文，是翻译成现代汉语。精简一下，最好不超过600字
全文，不要只翻译标题。顺便精简一下，300字以上600字以下
没人看懂“翻译”二字吗？要白话文,不是英文。
翻译的好再追加分……
阚泽字德润，会稽山阴人，贫穷却好学，富有口才，有勇有谋，效力于孙权，和黄盖关系非常好。黄盖因为了解他的性格，所以想让他去诈降。阚泽欣然接受了这个意见，说：“大丈夫在世应当有所作为，不然就是废物了。黄盖你有报国捐躯的志向，我也随你一起去吧。”黄盖从床上滚下来（因为被鞭打重伤），感谢他。阚泽认为事不容缓，直接领了黄盖的诈降书，假伴成渔夫，驾着小船去北岸了。
三更时分他到了曹营，被巡逻的兵士抓去报告曹操。曹操猜测可能是奸细，兵士说，那人自称是东吴参谋阚泽，有秘密来报。曹操便让阚泽进去了。
曹操问他，来此地干什么？（一脸怀疑）阚泽故作生气：我以为你求贤若渴才来投奔，看来也不过如此嘛~黄盖阿，你错打如意算盘了。
曹操：我和东吴差不多就要开打了，你私自来我军营，如何不问？
阚泽：黄盖被周瑜小儿当众毒打了，非常愤恨，所以想投降丞相来报仇。我是他好朋友，所以准备一起来，他已经写好书信。
曹操：书信呢？
对着灯光看完了十几遍以后曹操突然大怒。黄盖敢用苦肉计叫你诈降，推出去斩了！
阚泽面无惧色只是大笑。
曹操：你笑什么？
阚泽：笑黄盖不识人呀。
曹操：什么意思？
阚泽:要杀就杀，哪那么多废话。
曹操：我熟读兵书，这点破伎俩瞒得过别人，哪里瞒得过我？不过是苦肉计罢了。
阚泽：你倒说，书信里有什么奸计？
曹操：投诚会不约时间？我叫你死而无憾。
阚泽再次嘲笑曹操：你还是早点回去吧，这还叫熟读兵书。在这里肯定被周瑜打的大败而回了。只可惜，我要冤死在这里。
曹操：你说我哪里说的不对了？你要是说的有道理，我就不杀你。
阚泽：你不知道背着自己的主子要投降别人是不能定时间的么？万一我们约定时间到时候突然有了变故，你却派人来接应，那事情不就败露了？你居然如此不明事理还要杀我。
曹操：是我不对，原谅我吧。
阚泽反过来说软话：我和黄盖是真心来降的，哪能有诈呢？
曹操大喜：如果你们能立功的话，他日封官一定比别人大。
阚泽：我们只是顺应时势而已，不是为了权和财。
曹操取酒来款待阚泽。
翻译这段因为欣赏阚泽很聪明，要删减请自便，其实不是很难的古文为什么一定要翻译呢？后面的非常长，懒得再翻译了。
就是说蔡氏兄弟也来报黄盖被毒打后和甘宁一起密谋造反的事情，阚泽在旁边煽风点火，于是曹操更加相信了。
蒋干很愚蠢的为曹操再次出使东吴。周瑜让鲁肃去叫庞统商议如何欺骗蒋干。
周瑜假装生上次蒋干盗书的气把蒋干软禁到凤雏所在地，制造了一次“邂逅”。
后者假装不得志，想随蒋干来投靠曹操。
蒋干大喜“带”凤雏前来，曹操爱才很重用他。凤雏挑了好时机献了连环计，叫曹操把船都绑在一起避免风浪和水土不服。
最后是老朋友徐庶悄悄出场对凤雏点破此计，两人相视一笑，却不告诉曹操。
三更时分他到了曹营，被巡逻的兵士抓去报告曹操。曹操猜测可能是奸细，兵士说，那人自称是东吴参谋阚泽，有秘密来报。曹操便让阚泽进去了。
曹操问他，来此地干什么？（一脸怀疑）阚泽故作生气：我以为你求贤若渴才来投奔，看来也不过如此嘛~黄盖阿，你错打如意算盘了。
曹操：我和东吴差不多就要开打了，你私自来我军营，如何不问？
阚泽：黄盖被周瑜小儿当众毒打了，非常愤恨，所以想投降丞相来报仇。我是他好朋友，所以准备一起来，他已经写好书信。
曹操：书信呢？
对着灯光看完了十几遍以后曹操突然大怒。黄盖敢用苦肉计叫你诈降，推出去斩了！
阚泽面无惧色只是大笑。
曹操：你笑什么？
阚泽：笑黄盖不识人呀。
曹操：什么意思？
阚泽:要杀就杀，哪那么多废话。
曹操：我熟读兵书，这点破伎俩瞒得过别人，哪里瞒得过我？不过是苦肉计罢了。
阚泽：你倒说，书信里有什么奸计？
曹操：投诚会不约时间？我叫你死而无憾。
阚泽再次嘲笑曹操：你还是早点回去吧，这还叫熟读兵书。在这里肯定被周瑜打的大败而回了。只可惜，我要冤死在这里。
曹操：你说我哪里说的不对了？你要是说的有道理，我就不杀你。
阚泽：你不知道背着自己的主子要投降别人是不能定时间的么？万一我们约定时间到时候突然有了变故，你却派人来接应，那事情不就败露了？你居然如此不明事理还要杀我。
曹操：是我不对，原谅我吧。
阚泽反过来说软话：我和黄盖是真心来降的，哪能有诈呢？
曹操大喜：如果你们能立功的话，他日封官一定比别人大。
阚泽：我们只是顺应时势而已，不是为了权和财。
曹操取酒来款待阚泽。
翻译这段因为欣赏阚泽很聪明，要删减请自便，其实不是很难的古文为什么一定要翻译呢？后面的非常长，懒得再翻译了。
就是说蔡氏兄弟也来报黄盖被毒打后和甘宁一起密谋造反的事情，阚泽在旁边煽风点火，于是曹操更加相信了。
蒋干很愚蠢的为曹操再次出使东吴。周瑜让鲁肃去叫庞统商议如何欺骗蒋干。
周瑜假装生上次蒋干盗书的气把蒋干软禁到凤雏所在地，制造了一次“邂逅”。
后者假装不得志，想随蒋干来投靠曹操。
蒋干大喜“带”凤雏前来，曹操爱才很重用他。凤雏挑了好时机献了连环计，叫曹操把船都绑在一起避免风浪和水土不服。
最后是老朋友徐庶悄悄出场对凤雏点破此计，两人相视一笑，却不告诉曹操。