作业帮 > 英语 > 作业

英语短文翻译.要通顺! A man in the fishing by the river, he caught muc

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 16:02:30
英语短文翻译.要通顺! A man in the fishing by the river, he caught much fish, but every catch fish with a ruler. As long as the big fish than the feet, he threw back into the river.
Bystanders who saw don't understand ground to ask: "other people all want to catch fish, you why fish are thrown back into the river will?"
This man in no hurry to say: "because of my only feet wide, this pot is too big for the fish."
Don't let boundless desires grab yourself, "good enough" is also very good attitude towards life. When people eat in the cafeteria, had the courage of swallowing, it was a horrible sight.
Take yourself enough, not greed, it is also an important practices.
我不要网页直接翻译的.!我要通顺的,情景的!
英语短文翻译.要通顺! A man in the fishing by the river, he caught muc
首先说你这个英语短文有点问题,语句完整性、语法都有些不对的地方.
不过大体还是能看懂的.
一个人在河边钓鱼,他钓到很多鱼,但是每一条鱼都要用尺子量一量.如果钓到的鱼长于某个特定的长度,他就把鱼扔回水中.在一旁观看的人感到很不理解,于是问道:“别人都喜欢钓到鱼,为什么你还要把它们扔回去呢?”
这人不慌不忙的回答“因为我的锅就这么大,太大的鱼无法放进去”(文中原意应是鱼比锅小太多,估计是打错了,这句话也不通顺,根据语义我只能按上下文翻)
所以不要让无尽的欲望控制你.“已经够好了”也是一种很好的生活态度.当人们在自助餐厅吃饭的时候,贪婪的狼吞虎咽,是很可怕的事情.
要知足,不要过于贪婪,这也是非常重要的.