搜搜考试网拜托～公司法论文的英文摘要翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/07 16:47:07
拜托～公司法论文的英文摘要翻译
摘要：我国于2005 年修订通过的公司法受到了学界的广泛好评,与旧《公司法》相比,新《公司法》的修改内容主要集中在公司资本制度、公司法人治理制度、股东权益维护等.这些修改对进一步健全和完善我国的公司制度,促进社会主义市场经济的发展,起到了重要的作用,集中体现出鼓励投资、公司自治和利益平衡的理念.然而新公司法仍然存在一些缺陷,诸如：一人有限公司设立的不足,独立董事与监事会并存的弊端、股东知情权规定欠妥,因而建议有关部门对其尽快修改完善.
关键词：公司法 修改 意义 缺陷
摘要：我国于2005 年修订通过的公司法受到了学界的广泛好评,与旧《公司法》相比,新《公司法》的修改内容主要集中在公司资本制度、公司法人治理制度、股东权益维护等.这些修改对进一步健全和完善我国的公司制度,促进社会主义市场经济的发展,起到了重要的作用,集中体现出鼓励投资、公司自治和利益平衡的理念.然而新公司法仍然存在一些缺陷,诸如：一人有限公司设立的不足,独立董事与监事会并存的弊端、股东知情权规定欠妥,因而建议有关部门对其尽快修改完善.
关键词：公司法 修改 意义 缺陷
Abstract:The 2005 amendments to the Company Law,adopted by the widely acclaimed academic,and the old "Company Law," the new "Company Law" the main content of the revised system on the company's capital,corporate governance system,safeguarding rights and interests of the shareholders etc..These amendments to further improve and perfect the system of our companies,and promote the development of the socialist market economy,and has played an important role in encouraging investment focus reflects the company autonomy and the concept of a balance of interests.However,the new company law there are still some defects,such as:the establishment of a lack Limited,the independent directors and the board of supervisors both the drawbacks,the shareholders the right to know provisions of defects and suggested that the relevant departments as soon as possible its revised and improved.
Key words:Company Law amended significance defects
Key words:Company Law amended significance defects