英语翻译我用有道翻译了一下,感觉很生硬,一点都不自然~

英语翻译they kind of just let me keep going似乎感觉翻译的都很生硬！ 英语翻译不要中式英语.我用有道翻过了,感觉不是太对,希望精通的人帮我翻译一下. 英语翻译谁帮我翻译一下,不要生硬的翻译 英语翻译百度有道谷歌翻译死边去.翻译生硬的算了.总之请高手帮忙翻译得巧一点. 英语翻译谁能帮我翻译一下这首歌词,我自己翻译的总是太生硬.希望能翻译的优美一点.MERCYYour virgin lig 英语翻译我用了谷歌,百度,有道翻译,都不成句子. 英语翻译用翻译器翻译的文章太生硬了,所以希望能有个大神帮我翻译下这段话：在很长一段时间里都在努力寻找方法去忘记忘记这个人 英语翻译好心会有好报滴:-)歌词太长了,我贴不上来,能不能翻译的通顺点,别这么生硬,这样翻译感觉怪怪的:-) 英语翻译我现在用的是灵格斯翻译和有道翻译,两个翻译的都不一样也不知道哪个对,有什么翻译的准一点的呢? 英语翻译我要在南京找一家好的瑞典语翻译公司,之前我也联系了几家,可实地去看了一下之后感觉都不怎么样,哪位朋友还有好一点的 英语翻译真的很喜欢这首歌,感觉很安静,很忧伤.但在网上搜的那些都是翻译太生硬了,都是字面意思.复制粘贴的人我很鄙视,如果 英语翻译请英文好的朋友帮助翻译一下（与希望能够预约律师见面.请帮我翻译一下如下信息,尤其约见面那句句子,感觉有点生硬而且