作业帮 > 历史 > 作业

英语翻译碑文:“皇清待赠显考国学生进脩”

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/05/30 01:28:05
英语翻译
碑文:“皇清待赠显考国学生进脩”
英语翻译碑文:“皇清待赠显考国学生进脩”
皇清指的是清朝.
待赠就是皇帝准备赐封还没有赐封.
皇清待赠,意为生前未得赠封,希望死后子孙有功,能得到赠封.
国学生又称国子生,指在国子监肄业的学生,但一般为官员子弟.
综上所述,皇清待赠国学生表明了一个人的是官家子弟或者在国子监读过书,但是没有封爵位.