英语翻译However,we do offer a bulk discount if your order total

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 08:06:12

英语翻译
However,we do offer a bulk discount if your order total is greater than $600.00,of regular prices items,before taxes and shipping and handling.
Please let us know if we may be of further assistance.
这段话的意思是不是就是说：
但是,我们可以提供大金额订单的折扣,当你的订单在原价600美金以上（不包含运费和消费税的情况下）
是不是大概就是我理解的这个意思,不含运费和税要满600美金,这我看懂了,我需要求证的是——是不是要求必须原价购物满600
求大仙指点,

此句翻译：但是,若您的订单总额超过600美元,我们则可以提大金额订单供折扣,购买的是常规价格商品（应该就你所说的是原价吧）,且订单总额不包含税费及装卸费.
你的理解应是正确的,如果还不确定,其实你们可以再发一封信向对方确认一下,问As for the regular price you stated in the last letter,the regular price of XX(某具体商品) is $XX.X(你们所知道的原价) .Is my understanding right?(至于你们上封信所说的regular price,某商品的regular price是XX美元.)
再问：谢谢你的热心，，但是我确实还是不确定这个regular prices到底指的什么原价，，因为有时候美国会直接在最原始的标价上打折显示before是多少钱，然后now又是多少钱，最后结账时还可以再用个打折代码减价。所以能不能帮我直接写一段询问，，这个原价到底指的什么价格，麻烦了。这个太复杂，以我的水平写不出来。。。到时候再追加积分，，万分感谢！
再答： Could you explain "the regular prices" in detail？What are "the regular prices" on earth? Thank you very much！您能详细解释一下"the regular prices "（常规价格）吗？常规价格究竟是什么价格？非常感谢！这样问你看看行不行
再问：非常感谢啊，我看这样可以，哈哈那我先发过去问问看，到时候再请教咯，能给我个你的邮箱联系方式吗？
再答： what is the meaning by regular price items？do you mean any good on sale or under discount is not included ？（常规价格商品指的是什么？你的意思是特价或者打折的商品不包含在内吗？）宝宝爱jazz这样问也很不错的。我很少开邮箱，给你留个吧xiukang321@126.com

英语翻译.dont buy your teen a car.if you do,he will total it in 英语翻译We are ,however,not the less obliged by your kind offer, 英语翻译We,however,have a total of 10 to 11 containers for this the coats are 200 dollars each,but( )we offer a discount of Please note,we offer a ten percent discount on duplicate ord 译Can you offer a quantity discount? 译The iranians often give us a 15% discount,if a big order li 译If it's a large order,a discount is possible 英语翻译Dear Sir/Ma We have had a total check with your company we can extend to you a specail order discount.怎么翻译? what would you do if your boss gave you a direct order to pu 英语翻译We wish to draw your attention to a special offer which