作业帮 > 英语 > 作业

The bull paid its attention to matador until the drunk was o

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 12:25:03
The bull paid its attention to matador until the drunk was out of the sight.
这句话的意思是:
直到醉鬼消失,牛才将注意力放到斗牛士身上
还是
牛一直将注意力放在斗牛士身上,直到醉鬼消失(之后就不注意了?)
上面这句和下面这句有什么区别?
The bull did't pay its attention to matador until the drunk was out of the sight.
第二句话是病句?
那么The bull paid its attention to matador until the drunk was out of the sight.
这句话的意思是什么?
直到醉鬼消失后,牛才将注意力放在斗牛士身上
还是
牛一直将注意力放在斗牛士身上,直到醉鬼消失(言下之意就是醉鬼消失后,牛就不注意斗牛士了?)
The bull paid its attention to matador until the drunk was o
下面那句就是病句
not until,直到才
但是,只有遇到短暂性动词才能使用否定
pay attention to是个延续性动词,就不能使用否定
再问: 那么 The bull paid its attention to matador until the drunk was out of the sight. 这句话的意思是什么? 直到醉鬼消失后,牛才将注意力放在斗牛士身上 ?? 还是 牛一直将注意力放在斗牛士身上,直到醉鬼消失(言下之意就是醉鬼消失后,牛就不注意斗牛士了?)
再答: 是 牛一直将注意力放在斗牛士身上,直到醉鬼消失
再问: 那么如果我想表示 直到醉鬼消失后,牛才将注意力放在斗牛士身上 怎么说?
再答: until the drunk was out of the sight before once more turning bull's attention to the matador