搜搜考试网英语翻译text editor是文字编辑器,text edit 是文字编辑,可以做职业称呼吗
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/11 17:39:59
英语翻译
text editor是文字编辑器,text edit 是文字编辑,可以做职业称呼吗
text editor是文字编辑器,text edit 是文字编辑,可以做职业称呼吗
早在还没有电脑时,编辑指的就是 “文字编辑” ,无需蛇足,从事这职业的人就叫做 editor.
再问： 但有很多编辑啊，比如视频编辑，图片编辑，只写editor似乎不是很明了
再答： 是的，你说得对。 在中文而言，可以在“编辑”的前后增添字眼来做区分，很简单能说明具体是从事哪方面的编辑，是人是物（程式或工具）。 例如你说的那几种，视频、图片、文字，或在编辑后加上个“器”，就成了程式或工具。 英文没那么方便的最主要原因，是editor 这个词不分人或物，一般只能从前后文中去判断 XX editor 是具体指什么。 作为职位而言，比如是履历表上的填写，原则上只写 editor ，另外在具体负责的业务或工作性质中阐明即可。 在一条句子中去做区隔，可以用类似下面的方式： XXX is a/an (不填/film/video/graphics/image) editor at YYY(某某部门、企业或单位)。 一般不特别注明的，就被理解为“文字”编辑了。
再问： 但有很多编辑啊，比如视频编辑，图片编辑，只写editor似乎不是很明了
再答： 是的，你说得对。 在中文而言，可以在“编辑”的前后增添字眼来做区分，很简单能说明具体是从事哪方面的编辑，是人是物（程式或工具）。 例如你说的那几种，视频、图片、文字，或在编辑后加上个“器”，就成了程式或工具。 英文没那么方便的最主要原因，是editor 这个词不分人或物，一般只能从前后文中去判断 XX editor 是具体指什么。 作为职位而言，比如是履历表上的填写，原则上只写 editor ，另外在具体负责的业务或工作性质中阐明即可。 在一条句子中去做区隔，可以用类似下面的方式： XXX is a/an (不填/film/video/graphics/image) editor at YYY(某某部门、企业或单位)。 一般不特别注明的，就被理解为“文字”编辑了。
text in English 表示有文字记载的吗?
open in text editor是什么意思
sle_1.text是怎么意思
text message 为什么是短信的意思?
text和ink是啥意思?
为什么数学编辑器编辑的公式粘贴到WORD中时会比文字高出一部分
文字校对是做什么的
AE表达式m = thisComp.layer("文字库").text.sourceText;textSplit = m
VB 如何将text中的特定文字和词语转换成特定的词语
Mathematica急问!如何在RegionPlot绘制的图像上绘制文字?就像Text函数!
="今天是:"&TEXT(TODAY(),"yyyy年m月d日")&"【"&TEXT(TODAY(),"[$-804]a
阿拉伯数字是文字吗?