作业帮 > 语文 > 作业

莎士比亚说过这样一句话,到现在我还没看到过这句话的翻译,但我觉得这句话能翻译成很多种意思,但是到底应该怎么翻译呢?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/09 15:28:46
莎士比亚说过这样一句话,到现在我还没看到过这句话的翻译,但我觉得这句话能翻译成很多种意思,但是到底应该怎么翻译呢?
莎士比亚说“TO be or not to be,that is a question?”
莎士比亚说过这样一句话,到现在我还没看到过这句话的翻译,但我觉得这句话能翻译成很多种意思,但是到底应该怎么翻译呢?
"to be or not to be"是莎士比亚四大悲剧之一的主人翁哈姆雷特所说的一句意义极其复杂而深刻台词,国内外莎学研究者为究其原义,曾作过穷经浩首的研究,得出许多令人"茅塞顿开""豁然开朗"的阐释.根据剧本原有的剧情,"to be or not to be"大致可以翻成以下几种:1)生存还是毁灭 2)为父报仇还是就此作罢 3)卫护真理,还是忍气吞声,卑贱地活着 等.
德语句子翻译“我曾经爱过你,但是我现在祝福你”这句话翻成德语怎么写? 能等到所爱的人,我的真心陪伴她到星辰不再发光.这句话用英语怎么说,用翻译可以翻译成这一句话的. 我看到一条河,许多花、草和 山这句话翻译成英文怎么翻译 英语翻译我想要去改变 但是一切都不允许我这样 把这句话翻译成英文 翻译的有技术点 是手动翻译的请说下 问一个英语问题例如我想把这句话翻译成英文“为了买这台电脑花了我很多时间”那应该用什么方式来翻译呢?主语从句、壮语从句?还 想问一句话的后面几句有句话这样说的:人不犯我,我不犯人;人若犯我,礼让三分:这句话第一句应该很多人做到,但是第二句呢?不 英语翻译我看到一句话,很有感触 “天下武功,无坚不摧,唯快不破”,觉得这句话,可以用于很多方面,请英语达人帮我翻译一下. 英语翻译我看这句话被翻译成:我觉得我们能在一起是上天注定的.没寻思明白. 翻译:你还没回答我这两句话呢句话呢 求一句话翻译成英文“我由自己掌控” 网上一些像谷歌翻译都无法翻正确 我希望有英文通能告诉我这句话的英文 梦露曾经说过一句话,大概意思是你接受不了我最坏的一面,如何能看到我最好的一面.这句话的英文原文是什么 英语翻译莎士比亚说过这么一句话:今日谁与我共浴血.谁就是我的兄弟.求大虾帮我翻译这句话和 共浴血 这三个字~还有 浴血