搜搜考试网翻译四篇文言文，谢谢
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/25 02:36:04
解题思路： 同学你好：网站规定每次提交一个问题，你提交了四个，老师都为你作了解答。
解题过程：
译文：楚庄王谋划一件事情，做得很妥当，群臣没有谁能赶上他，退朝以后，脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道：“您在退朝之后面露忧色，这是为什么呢？”楚王回答说：“我听说过这样的话，诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。现在凭我这样没能耐的人，在朝廷上商量大事，群臣就比不上我了，我们国家大概要灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。”
孔子谒见齐景公，景把廪丘邑赠给他，以此作为孔子供养之地。孔子拒绝不接受赠地，回到住处，对弟子说：“我只听说，君子应当有功劳而受禄。时下我游说景公，景公并没有按我的劝导行事，却赐给我廪丘邑，他太不了解我了。”令弟子驱车，辞别景公离去。孔子本是平民，官职不过是鲁国司寇。万乘之君品行难与他比肩，三王辅臣的名节没有他显扬，孔子对待取舍的态度一丝不苟啊!
译文 有个要出卖骏马的人，接连三天呆在集市上，没有人理睬。这人就去见相马的专家伯乐，说：“我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在集市上，没有人来过问，希望你给帮帮忙，去看看我的马，绕着我的马转几个圈儿，临走时再回过头去看它一眼，我愿意奉送给你一天的花费。” 伯乐接受了这个请求，就去绕着马儿转几圈，看了一看，临走时又回过头去再看了一眼，这匹马的价钱立刻暴涨了十倍。
太宗刚即位，致力于整顿奸诈的官吏，倘或听说哪个官署的官吏，有接受贿赂的，就派人用财物去试探他。有个司门令史（小属官）接受了赠送的一匹绢，太宗大怒，将要杀了他，裴矩进谏说：“此人接受了贿赂，确实应该处以重刑。但陛下用财物试探，就施以极刑，这叫陷人以罪，恐怕不合倡导道德齐全礼法的要义。”太宗采纳了裴矩的意见，于是召集百官，对他们说：“裴矩竟然能够当廷辩驳，不肯当面顺从。任何事情都能这样，哪里还要担忧天下不安定呢！” 裴矩贞观元年去世，太宗追封他为绛州刺史，谥号为敬。
最终答案：略
解题过程：
译文：楚庄王谋划一件事情，做得很妥当，群臣没有谁能赶上他，退朝以后，脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道：“您在退朝之后面露忧色，这是为什么呢？”楚王回答说：“我听说过这样的话，诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。现在凭我这样没能耐的人，在朝廷上商量大事，群臣就比不上我了，我们国家大概要灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。”
孔子谒见齐景公，景把廪丘邑赠给他，以此作为孔子供养之地。孔子拒绝不接受赠地，回到住处，对弟子说：“我只听说，君子应当有功劳而受禄。时下我游说景公，景公并没有按我的劝导行事，却赐给我廪丘邑，他太不了解我了。”令弟子驱车，辞别景公离去。孔子本是平民，官职不过是鲁国司寇。万乘之君品行难与他比肩，三王辅臣的名节没有他显扬，孔子对待取舍的态度一丝不苟啊!
译文 有个要出卖骏马的人，接连三天呆在集市上，没有人理睬。这人就去见相马的专家伯乐，说：“我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在集市上，没有人来过问，希望你给帮帮忙，去看看我的马，绕着我的马转几个圈儿，临走时再回过头去看它一眼，我愿意奉送给你一天的花费。” 伯乐接受了这个请求，就去绕着马儿转几圈，看了一看，临走时又回过头去再看了一眼，这匹马的价钱立刻暴涨了十倍。
太宗刚即位，致力于整顿奸诈的官吏，倘或听说哪个官署的官吏，有接受贿赂的，就派人用财物去试探他。有个司门令史（小属官）接受了赠送的一匹绢，太宗大怒，将要杀了他，裴矩进谏说：“此人接受了贿赂，确实应该处以重刑。但陛下用财物试探，就施以极刑，这叫陷人以罪，恐怕不合倡导道德齐全礼法的要义。”太宗采纳了裴矩的意见，于是召集百官，对他们说：“裴矩竟然能够当廷辩驳，不肯当面顺从。任何事情都能这样，哪里还要担忧天下不安定呢！” 裴矩贞观元年去世，太宗追封他为绛州刺史，谥号为敬。
最终答案：略