英语翻译对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对于某一个人,你就是一个世界.对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 18:50:16

英语翻译
对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对于某一个人,你就是一个世界.
对于世界来说,你也许仅仅就是一个人.但是对于我来说,你就是一个世界.
就这两句谢谢

提供一个有个人风格的翻译参考,在保留句子的美感基础上,不重复累赘.1.In this world,you are merely an individual;but to a specific person,you are the entire world.2.In this vast cosmos,you are only a minor component;while to me,you are my all.

对于世界来说,你是一个人；但对于我来说,你就是整个世界.用英语怎么说? 英语翻译也许你对这个世界来说只是一个人,但是对于我来说你却是整个世界. 英语翻译在你的世界也许只有你一个人,但对我来说你就是我的全部世界 ”对于世界来说,你可能只是一个人；但對某个人来说,你可能就是全世界“, 对世界而言你是一个人,但是对于某个人来说你就是他的全世界,我看到别人个性签名写的. 对于世界而言,你是一个人；但是对于你来说,你是我的整个世界. 对于世界来说你是一个人,但是对于一个人来说,你是她的整个世界,这句话用英语怎么说, 把这句话翻译成英文（对于整个世界来说,你只是一个人,但是对于我来说,你就是整个世界.）对于这个世界你可能就是某人 ,但对于我来说你就是世界...英文?. 在线等德语翻译对于世界来说,你是一个人；但对于我来说,你就是整个世界.翻译成这个对不对Zu der Welt kanns 对于世界而言,你是一个人,但是对我来说,你是我的整个世界...用英文怎么说? 对于世界而言,你是一个人,但是对于我来说,你是我的全世界!英语怎么写