英语翻译If no amicable settlement be reached,the case shall be s

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 05:15:08

英语翻译
If no amicable settlement be reached,the case shall be submitted to Hong Kong International Arbitration Centre (“HKIA”) in Hong Kong for arbitration in Accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules as at present in force and as may be amended by the rest of this clause and English law will apply ONLY.这句应该怎么翻译好呢?

如果不能达成和解协议,本案应提交位于香港的香港国际仲裁中心提请仲裁,依据现行有效的联合国国际贸易法委员会仲裁规则以及相关修正条款予以仲裁,仲裁应以英文进行.

英语翻译In case no settlement can be reached thereby the dispute 英语翻译If not settlement can be reached,the case in dispute sha 英语翻译.No should settlement be reached through negotiation,the 英语翻译IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR AN SPECIAL CO 英语翻译Settlement upon an award shall be final,and may be enter 英语翻译The Contractor shall be responsible for ensuring ,if nec 英语翻译the case shall be submitted to the Foreign trade Arbitra 英语翻译If the commission sues the firm,it would be a rare case 英语翻译No weather is ill,if the wind be still. 英语翻译1.That would be the case if our schools and colleges wer 英语翻译no director of the corporation shall be liable to the co 英语翻译No claim shall be brought against any of the above parti