作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译中国哲学讲求"虚",中国文化注重"神似",如国画追求"托物寄意","物我两忘",多模糊曲笔,以达到形神兼备.而西

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 02:36:03
英语翻译
中国哲学讲求"虚",中国文化注重"神似",如国画追求"托物寄意","物我两忘",多模糊曲笔,以达到形神兼备.而西方哲学讲"实",西方文 化讲究科学精确,如西洋油画十分注重描写对象的比例准确以 给人真实的感觉.这种文化气质理所当然地会反映在颜色词中."
英语翻译中国哲学讲求
Chinese philosophy about " but "," similar " focus on Chinese culture,such as traditional Chinese painting are sent to care for " "," " are my two forgotten more vague politics to achieve portraits.Western philosophy stresses " real " Western text of scientific precision,such as Western oil paintings very accurate to describe the proportion of the target to give real feeling.This will be reflected in the cultural atmosphere naturally colour word."
要求为下:民以食为天 而现在的中国已过了追求温饱的时代 所以中国便以美食闻名天下 美食自然讲求的是”色香味“俱全 那以你 苏轼1古人评苏轼这首词时说"足征是翁坦荡之怀,任天而动"且"能道眼前景,以曲笔写胸臆"结合作品简要分析词人是如何"以曲笔 物我两忘, 英语翻译1.在中国有身份有地位者便可以享受特权,而在美国讲求真实的实力.Capacity in China will b 如何看待中国哲学与中国文化的关系 英语翻译摘要:中国英语的翻译就是含有中国特色的,以中国的文化为基准。而中国式英语的翻译则是依据英语,把中国文化强加与翻译 英语翻译:中国国画的特点是气势磅礴,颜色鲜明. 英语翻译:如果你对中国国画有兴趣,欢迎你到中国来进一步了解中国国画艺术 英语翻译长期受儒家思想的影响,注重节制,追求和谐的文化性格,形成了礼让,宽厚,平和的精神内涵的中国传统体育文化.中国体育 英语翻译宋代山水画是中国传统绘画的代表之一,可以被称为中国山水画的黄金时代.本质上看注重的是本体的内在精神,追求的是一种 急需翻译!中国人注重谦虚,在与人交际时,讲求“卑己尊人”,把这看作一种美德,这是一种富有中国文化特色的礼貌现象.在别人赞 英语翻译中国传统的烹饪方法,是把味道放在首位.比较注重菜肴的整体效果,带有浓郁的中国哲学的调和色彩.现代中国烹饪更注重科