作业帮 > 综合 > 作业

关于债权出资的英文翻译

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/03/29 14:07:28
关于债权出资的英文翻译
请帮忙翻译如下一段为英文 急 如满意可加悬赏
摘要:
新《公司法》的颁布使得债权出资成为公司出资形式中一项重要的内容,随着我国经济的发展,人们投资热情的高涨、投资渠道的拓宽,以债权形式投资于公司已不再鲜见。然而债权本身具有的特性使得债权出资相比较其他财产出资更具风险性,存在较多的质疑。本文拟从债权出资的理论基础、法律依据出发,探讨债权出资在法律上的可行性;并结合债权的特征分析债权出资的法律风险,进而找出解决相关问题的法律路径,以完善我国债权出资的法律制度。
关键词:
债权出资 法律基础 法律风险 法律路径
关于债权出资的英文翻译
The new" company law" promulgate make claims to become the company's investment forms an important content, along with our country economy development, the investment enthusiasm is rising, investment channel widen, to claim form to invest in companies were not uncommon. However the claim itself has the characteristic that debt financing compared to other property investment has risk, there are more questions. This paper from the creditor's rights investment theoretical basis, legal basis, of debt financing in legal feasibility; and combining the analysis of the characteristics of the creditor creditor's rights investment legal risk, and then find the address issues related to the legal path, in order to perfect our country's legal system of creditor s rights investment.
关键词:
债权出资=Debt financing
法律基础=Legal basis
法律风险=Legal risk
法律路径=Legal path