这句英文的理解Shake you chains to earth like dew Which is sleep had
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/04 19:48:49
这句英文的理解
Shake you chains to earth like dew Which is sleep had fallen on you.这句话我不能完全理解,请大家帮我如何用语法和句法的方式来透彻理解这句放后半部分的意思.
我不是不明白意思.我是想语法分析这句话,透彻理解这句话.Which is sleep是修饰什么的.had fallen on you 的主语又是什么?
Shake you chains to earth like dew Which is sleep had fallen on you.这句话我不能完全理解,请大家帮我如何用语法和句法的方式来透彻理解这句放后半部分的意思.
我不是不明白意思.我是想语法分析这句话,透彻理解这句话.Which is sleep是修饰什么的.had fallen on you 的主语又是什么?
把顺序调整成这样:
Shake you chains (that) had fallen on you to earth like dew Which is sleep
赶紧挣脱你们的锁链
像抖掉沉睡中的寒露
这样对一个稍懂从句的人就不算太难了吧
Shake you chains (that) had fallen on you to earth like dew Which is sleep
赶紧挣脱你们的锁链
像抖掉沉睡中的寒露
这样对一个稍懂从句的人就不算太难了吧
求Dew的loving you歌词 英文中文都要
求大神将 “like the morning dew 这句话使用了明喻的修辞”这句正确翻译成英语.急需,谢谢!
which fruit do you like best?(改为同义句) which fruit is your ___
I like to remind people,every day is Earth Day if you make a
“I’m glad to have had the opportunity to meet you here.”这句英文
翻译. 英文译中文 原句: because a girl like you is impossible to find.
Which book on earth is the one you want?
which football piayer do you like best的同义句
which season do you like best的同义句是什么
which one do you like best的同义句
Which day do you like 的同义句
Which is( )to the sun,the moon or the earth?