英语翻译!我做家具橱柜行业,哪位高人帮我翻译一下!不要直译.最好是专业点的~非常感谢!我就这些分都给

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/25 20:01:48

英语翻译!我做家具橱柜行业,哪位高人帮我翻译一下!不要直译.最好是专业点的~非常感谢!我就这些分都给
如下：（数字单位是指英寸吗?34½ 这个怎么翻译呢）
1.Drawer cabinet
Drawer cabinet, 4 drawers 5/8", 18'' x 34½ x 24'', RTA, white melamine.
2.Starter base unit
Starter base unit, 60'' x 34½ x 24'', RTA, white melamine, 4 doors and 2 drawers 5/8", adjustable shelves for the left and right cabinets.
3.Storage unit
Storage unit, 24'' x 84 x 24'', RTA, white melamine, 6 doors 5/8", 5 adjustable shelves
4.Lower corner cabinet
Lower corner cabinet, 36'' x 34½ x 24, 2 shelves, 1 foldable door, RTA, white melamine.
5.Upper cabinet 12''
Upper cabinet 12'' x 12 x 30'', RTA, one door 5/8", 2 adjustable shelves, white melamine
6.Filler strip
Filler strip, white melamine, 3'' x 31''
7.Toe kick
Toe kick, white melamine, 4'' x 96''
漏了一些,麻烦给翻译下
1.Upper cabinet fridge/stove
Upper cabinet 30'' x 12 x 15'', RTA, 2 doors 5/8", 1 adjustable shelf, white melamine
2.New Supplier Item #
3.Net FOB China (US$)
谢谢!

1.抽屉柜
抽屉柜、四个抽屉5 / 8 "及18 " x 34½等×24寸,白色三聚氰胺.
2.基本单位的先发投手
先发投手的基本单位,60 " x 34½等×24寸,白色三聚氰胺,4扇门和2个抽屉5 / 8”,可调架左侧和右侧的柜子里.
3.存储单元
存储单元,24 " x 84×24寸,白色三聚氰胺等”,五5 / 6门可调的架子上
4.较低的转角柜
较低的转角柜,36 " x 34½×24,2架、1折叠门等,白色三聚氰胺.
5.上内阁12 "
12 " x上内阁12 x "等标志、一门”,2可调货架、白色三聚氰胺
6.填料带
填料条,白色三聚氰胺,3 " x 31”
7.脚趾踢
脚趾踢,白色三聚氰胺,4 " x’96”

英语翻译!我做家具橱柜行业,哪位高人帮我翻译一下!不要直译.最好是专业点的~非常感谢!我就这些分都给英语翻译！急！哪位高手能帮我翻译下，我是做家具出口行业的，刚接了个外单~最好是专业一点的翻译，非常感哪位高人能帮我翻译一下意大利歌手TizianoFerro的ChiNonHaTalentoInsegna非常感谢。有没有哪位高人英语特别好的,帮我翻译一下论文,把中文翻译成英文,非常感谢! 哪位高人帮我翻译一下这些古文英语翻译哪位高人帮我翻译一下“你是我永远的朋友” 哪位老师能帮我翻译一下?非常感谢! 哪位英语翻译高手能帮我翻译一下这段话，非常感谢！麻烦帮我翻译一下直译就行不要在线翻译的答案谢谢谁能帮我写的一段中文短文，翻译成专业点的英文，请不要有道，百度翻译。非常感谢麻烦哪位高人及时帮我翻译一下这两句话,非常谢谢了." 麻烦哪位大神帮我翻译一下这段文章谷歌翻译的不准确..非常感谢啊!