英语翻译The first people who gave names to hurricanes were those

英语翻译
The first people who gave names to hurricanes were those who knew—the people of Puerto Rico.The small island of Puerto Rico is in the west Indian,off the coast of Florida.This is where all the hurricanes begin that strike the east of the United States.The people of Puerto Rico expert some of these unwelcome visitors every year.Each one is named after the saint’s day on which it arrives.Two of the most serious storms were the Santa Ana in 1925 and the San Ciriaca in1899.
Giving girls’ names to hurricanes is a fairly new idea.It all began with a story called “storm” written by George Steward in 1941.In it a weatherman enjoyed himself by naming storms after girls he knew.He named one Maria.The story describes how Maria grew and developed,and how she changed the lives of people when she struck the United States.Weathermen of the U.S.A Army and Navy used the system during the World War 2.One of their duties was to warn American ships and planes when a storm was coming.Whenever they stopped one ,they gave it a girl’s name.The first one was given a name beginning with A.The second one got a name beginning with B.They used all the letter from A to W.This was the first list of hurricane names that followed the alphabet.

波多黎各人是最先了解飓风并为其命名的,波多黎各位于佛罗里达沿岸的一个小岛,这里是飓风侵袭美国东部的开始之地.波多里哥专家称其为每年不受欢迎的客人.每年它到达的那天称之为神圣日,两次最为严重的是1925年的圣塔安那和1899年的San Ciriaca .
给飓风起女孩名的是较为新的想法.所有从故事开始叫做暴风,由乔治写命名于1941年,他是天气预报员,对自己合名风暴为“玛丽亚”,并且怎么她改变了人生活,当她触击了美国的团结时,陆军和海军使用了系统并命名之.在世界大战期间,他们的责任将警告美国船和飞机,当风暴来临时,他们当他们停止时被命名为一个女孩的句子,第一个被给命名起始字母为A.第二个命名起起始字母B.依次类推,从A到W,这也是首次从字母表中命名飓风的.