作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Tractors to India•A Russian firm is negotiating th

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/17 00:48:09
英语翻译
Tractors to India
•A Russian firm is negotiating the exports of earth-moving equipment (tractors) to a road-building project in India.It is an interesting contract – USD 24 million – with three annual deliveries of tractors.The counterpart / buyer is an Indian local authority – a category not particularly known for its good administration or orderly finances.
•The buyer wants a two-year repayment period in semi-annual instalments starting immediately after each delivery of vehicles.The importer also needs a maintenance / repair contract of totally USD 6 million for the first two years after each delivery to be paid semi-annually from first delivery.
Group mission:Structure possible methods of payment and settlement,guarantees,etc for a tenable deal with acceptable risks for both seller and buyer.
请将以上文章全部翻译为汉语,如果答得好----追缴30分!12月7日晚之前如没有满意答案,
英语翻译Tractors to India•A Russian firm is negotiating th
拖拉机到印度
俄罗斯公司谈判•推土设备的出口(拖拉机)到筑路工程在印度.这是一个很有意思的合约——2400万美元——三年交货的拖拉机.同行/买家是印度人地方政府——一个类别并不特别闻名的好管理或有序的财政状况.
•买方想两期分期付款偿还每半年后立即开始交付的车辆.进口商也需要检修的一共600万美元合同前两年之后的每一个交货支付从第一semi-annually交货.
集团的使命:结构可能支付和结算的方法、担保、等一个很站得住脚的处理都接受卖方和买方风险.