作业帮 > 综合 > 作业

中国人说英语好多人说英语能够脱口而出,我想知道他们在说的时候,表达语义的时候,会用中文在脑海里过一遍然后再说吗?还是就像

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/04 19:42:03
中国人说英语
好多人说英语能够脱口而出,我想知道他们在说的时候,表达语义的时候,会用中文在脑海里过一遍然后再说吗?还是就像我们中国人在说母语的时候那样,说出来就知道了.
中国人说英语好多人说英语能够脱口而出,我想知道他们在说的时候,表达语义的时候,会用中文在脑海里过一遍然后再说吗?还是就像
刚学英语的时候肯定要先想好中文再去把想好的中文翻译成英文
但是时间长了,语感也增强了,一步一步接近 那些母语 就是英语的人们 ,他们的表达能力,便能身临其境一般的熟练的说外语.
这和我们中国人是一样的,你为什么能脱口而出中文,而不是先想好英文再说中文呢?一样的道理啊,.先天的环境早就了习惯.
我举个例子,
假如说有一对夫妻生了个孩子,.
从他出生那天起
他们俩带着孩子在日本、中国、韩国来回跑
长大之后这个孩子,100% 在日语 、国语和韩语都会很熟练.
英语是世界通用语言,中国13亿人口中有3亿都在学英语,能保证他们都能像英国人、美国人说英语说的那么熟练的吗?
不可能的.
道理就是这样
希望楼主采纳
英语说的不像自己读课文或说句子的时候感觉很像外国的人说的,但是我一录在复读机里的时候就感觉一点都不像了,怎么回事啊? 英语再流利能不能像母语一样,还是说一样要在脑海里翻译成中文知道什么意思先. 学习外国语言的问题我想知道当一个中国人精通外国语言比如说英语的时候,他看到一份英语阅读.在他的脑海里是直接将英语转化为可 如题苏州话“你说什么”应该怎么说?就是在别人骂你的时候大声回应她,说“你说什么?你再说一遍试试看!” 电话里说英文我跟老板面对面说英语的时候,老潘说我说得英语可以都能听懂.但是在电话里和我老板用英语交流的时候,老板就说我英 沙特阿拉伯的人是不是普遍说英语比中国人说的好?(就像新加坡那) 表达高兴用哪个英语应该是说人们高兴的时候会说那个英语 英语翻译翻译成英语:我喜欢上了你,不顾一切的喜欢上了——在我还不懂什么是喜欢的时候.我问过好多人,喜欢是什么,他们说不知 中国人说话习惯,在介绍比较复杂的事情的时候,都会先说一句“事情是这样的”,然后再具体说,在英语里面 英国人拍照的时候外国人拍照的时候是说什么..cheese..还是..就像我们拍照时说的"茄子". 为什么外国人会说中文会受那样多人欢迎,而本人会说英语却没有像中国人对会说中文的外国人那样呢? 大舌音怎么发啊同学说让我把舌头放在上颚,然后用气,可是我每次一用气舌头就会吐出来,我看好多会大舌音的同学发音的时候舌尖都