英语翻译原文是这样的：Is there any part of Ireland where their family n

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/06 10:28:48

英语翻译
原文是这样的：Is there any part of Ireland where their family names do not produce instant salivation - Forte,Cafolla?These are Casalattico names

Is there any part of Ireland where their family names do not produce instant salivation - Forte,Cafolla?
爱尔兰还能有其它不像 Forte,Cafoll 这样的家族名让人垂涎欲滴么?
produce instant salivation 即立即分泌口水,这里用的是一种修辞手法,指这些家族名字很吸引人,可按中文习惯翻译为“垂涎欲滴”,“食指大动”等等.
当然,只是一句话的分析,如果要翻译精准,需要联系上下文的更多信息.

Northern Ireland is part of Great Britain 为什么是错误的英语判断题：Northern Ireland is part of Great Britain.这句话为什么是错的?北爱 In Ireland the past is part of the present,... In Ireland the past is part of the present,part of the peopl 英语翻译Informal conversation is an important part of any busine The air there is much cleaner than that in any other part of There is but one China and Taiwan is part of China.请问这里的but是英语翻译原文是这样的“Their delivery schedule could incorporate a time 英语翻译So the scientists there can see the weather of any part N Ireland是哪个国家英语翻译1.Today ,the mouse is an integral part of the GUI of any 英语翻译Delivery of all or any part of this order is subject to,