作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Passage 47:(翻译此篇) How to use “Mr.” or “Mrs.To a man teac

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 16:28:53
英语翻译
Passage 47:(翻译此篇) How to use “Mr.” or “Mrs.
To a man teacher,you can say either “teacher” or “Mr.” or “sir”,a woman teacher should be called either “Mrs.A” (if she’s married to a Mr.A) remember you should not call her “Teacher A”.“It’s not natural English.” “Sir” and “Madam” are used in hotels and shops when a person’s name is not known.Public servants,like officials and policemen,use these forms.So when you speak to a foreigner,you don’t have to use these forms too much.To a stranger,we don’t have any special form of address (称呼).Just try your best to get away from the necessity (必需、必要性) of using one.People who don’t like the polite language may call a man “mate” or “Joe” or any short Christmas name and a woman of any age “dear” or “honey”.A boy may be called “son” or “lad” and a girl “dear”.“Miss” is usually used when calling a shop assistant or waitress.But children sometimes use this form when addressing a woman teacher or a woman unknown.
谁能帮我翻译翻译
英语翻译Passage 47:(翻译此篇) How to use “Mr.” or “Mrs.To a man teac
如何使用“Mr.”或“Mrs.
称呼一个男老师,你能用“老师”或“ Mr.”或“sir”,一个女人的老师应该被称为““Mrs.A“(如果她嫁给了A先生),记住你不应该叫她“A老师”.“这不是惯用的英语.”“先生”和“夫人”用在酒店和商店里,并且是当你不知道一个人的名字时.公务员,比如官员和警察,使用这些形式.所以当你跟一个外国人说话时,你不需要过多使用这些形式.对一个陌生人,我们没有任何特殊形式的称呼.只要尽力避免必要使用称呼的场合.那些不喜欢礼貌用语的人可以叫一个男人“mate”或“Joe”或任何简短的圣诞名字,任何年龄的女人你都可以称她为“dear”或“honey”.一个男孩可以被叫做“son”或“lad”,称呼一个女孩作“dear”.当召唤一个店员或者服务员时通常用“Miss”.但孩子们有时会使用这种形式来称呼一个女老师或一个不认识的女人.