作业帮 > 英语 > 作业

When he is a grown man,being laughed at retains this childho

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 03:45:30
When he is a grown man,being laughed at retains this childhood aura.这句话是出自菊与刀.retains
retains是动词,为什么能接在being laughed at?
When he is a grown man,being laughed at retains this childho
在他长大成人后,如仍保留这种童真,那么他将为人耻笑.
再问: 你翻译是对的,但是我问的是,retains是动词,为什么能接在being laughed at???
再答: 整个句子是when引导的虚拟句,真正主语是he 谓语 remains 宾语this childhood aura.
being laughed at 后置,修辞a grown man. 而这个a grown man 不是remains的真正主语。