英语翻译比如说形容一个锻炼3年的健身爱好者,是中阶的,怎么说这个中阶;或者说一套锻炼计划是适用于有一定基础者的,这个有一
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/04 06:20:54
英语翻译
比如说形容一个锻炼3年的健身爱好者,是中阶的,怎么说这个中阶;或者说一套锻炼计划是适用于有一定基础者的,这个有一定基础的人怎么形容.不要用翻译器,不需要直译,就是老外他们的使用习惯是什么.我做了一个健身网站,有一个栏目是关于健身计划的,不同的健身计划难度不同适用的对象不同.所以我希望能有一些常用的词像“初学者”“有基础者”“初阶”“高阶”之类的词去界定它.
比如说形容一个锻炼3年的健身爱好者,是中阶的,怎么说这个中阶;或者说一套锻炼计划是适用于有一定基础者的,这个有一定基础的人怎么形容.不要用翻译器,不需要直译,就是老外他们的使用习惯是什么.我做了一个健身网站,有一个栏目是关于健身计划的,不同的健身计划难度不同适用的对象不同.所以我希望能有一些常用的词像“初学者”“有基础者”“初阶”“高阶”之类的词去界定它.
eginners
for those who have some ABC knowledge
preliminary
intermediate
advanced
再问: 你这不是翻译器翻译的吧?还有形容有一定基础者不要直译,最好就是一个符合老外网站习惯的几个词,就像beginner一样,是要拿来做网站分类名的
再答: 你觉得是机器翻译的??? 保证没有错的 当然 ABC knowledge 可以改成 some experience
再问: 我只是觉得这第二个和其他的不融合。我做一个健身网站,需要设置给健身计划这个栏目设置分类,我希望设置的分类名称词能够性质相同,互相对应。这个some experience可以用来形容那些适用于有一些基础锻炼者的健身计划?这个能形容人吗?
再答: 可以 those with 。。。。
再问: 那我还是用preliminary,intermediate,advanced 做分类名吧。beginner和those with some experience不对称,你说呢?
再答: yes
for those who have some ABC knowledge
preliminary
intermediate
advanced
再问: 你这不是翻译器翻译的吧?还有形容有一定基础者不要直译,最好就是一个符合老外网站习惯的几个词,就像beginner一样,是要拿来做网站分类名的
再答: 你觉得是机器翻译的??? 保证没有错的 当然 ABC knowledge 可以改成 some experience
再问: 我只是觉得这第二个和其他的不融合。我做一个健身网站,需要设置给健身计划这个栏目设置分类,我希望设置的分类名称词能够性质相同,互相对应。这个some experience可以用来形容那些适用于有一些基础锻炼者的健身计划?这个能形容人吗?
再答: 可以 those with 。。。。
再问: 那我还是用preliminary,intermediate,advanced 做分类名吧。beginner和those with some experience不对称,你说呢?
再答: yes
科学的锻炼计划主要是室内锻炼不通过健身器具去锻炼,有什么好的方法锻炼1.锻炼方式分组问题(分几组做?)2.休息时间间隔3
汉译英:医生说锻炼对身体重要,但必须是有规律的锻炼
锻炼对健康是有好处的用英语怎么说
有一定的英语基础,但是不愿意表达,口语不是很好,如何锻炼英语口语?
英语翻译我认为酒店业是中国今后一个非常有发展潜力的行业,在这个工作环境中不但可以锻炼自己在工作上的能力,而且也可以提升自
锻炼的英语怎么说
exercise作为“锻炼”解释时,有没有复数形式,比如说很多种健身锻炼,能用“fitness exercises”吗
求帮忙翻译成英语 每个人都有一个心计划,父亲的计划是加强锻炼;读更多的书;挣更多的钱。母亲的计划
英语翻译句子是这样的:这个支架“适用于”××型号的电池适用于怎么说最好?
英语翻译它有可能是梅的发带,这个背包一定是琳达的,他跑步可能是为了锻炼,不要翻译器上面的.
锻炼对我们的身体有好处用英语怎么说
问两个小数学题2011年市政府新建一个面积33158.75平方米的健身广场,已知这个健身广场宽是102.5米,这个健身广