文言文翻译太祖马鞍在库，而为鼠所啮，库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。”冲於是以刀穿单衣

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/26 06:56:07

文言文翻译
太祖马鞍在库，而为鼠所啮，库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。”冲於是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。”太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？”一无所问。

宋太祖的马鞍放在仓库里,被老鼠咬烂了,仓库管理员知道罪大当诛,怕的厉害。商量好想负荆请罪，但还是怕不能免罪。冲告诉他们：“等三天以后再去请罪。”
冲用刀刺烂单衣，假装特别不高兴，脸上布满了愁容。太祖看到了问他什么原因，冲回答说：“世俗的人认为被老鼠咬烂衣服的人，他的主人会不吉利，现在我的单衣被咬了，所以感到悲伤。”太祖说：“这是胡说八道，爱卿不必在意。”一会仓库管理员来告诉太祖马鞍被咬之事，太宜笑着说：“你的衣服一直在身边，都会被咬烂，何况马鞍呢？”大家都无话可说了！

曹冲救库吏太祖马鞍在库,而为鼠所啮,库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰：“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣英语翻译太祖马鞍在库,而为鼠~这一段的翻译曹公有马鞍在库,为鼠所伤.………………是哪篇文言文!求翻译 “冲于是以刀穿单衣如黄啮者”是什么意思? 英语翻译原文节选"太祖马鞍在库……一无所问” 英语翻译在《曹冲救库吏》那篇文言文中,“冲于是以刀穿单衣”的“以刀”在句中充当什么成分?“俄而库吏以啮鞍闻”的“以啮鞍” 曹冲智救库吏下列句子在表达方式上有何异同而为鼠所啮今单衣见啮儿衣在侧,尚啮高柔字文慧,陈留圉人也.柔自归太祖,处法允当.太祖平袁氏,以柔为营长.选自哪篇文言文? 曹冲智救库吏一文中:而为鼠所啮(啮字),是以(是以两字),翻译括号里的意思! 荆轲有所待,欲与惧,其人居远未来,而为留待.文言文翻译闵子骞单衣顺母文言文翻译! 翻译文言文:1一儿以日初出远,而日中时近也.2日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉呼?