作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译春节到了,意味着春天将要来临,万象复苏草木更新,新一轮播种和收获季节又要开始.人们刚刚度过冰天雪地草木凋零的漫漫

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 21:22:06
英语翻译
春节到了,意味着春天将要来临,万象复苏草木更新,新一轮播种和收获季节又要开始.人们刚刚度过冰天雪地草木凋零的漫漫寒冬,早就盼望着春暖花开的日子,当新春到来之际,自然要充满喜悦载歌载舞地迎接这个节日.
1949年9月27日,新中国成立,把公历的元月一日定为元旦,农历正月初一通常都在立春前后,因而把农历正月初一定为“春节”
每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要精选一副大红春联贴于门上,为节日增加喜庆气氛.这一习俗起于宋代,在明代开始盛行,到了清代,春联的思想性和艺术性都有了很大的提高
鞭炮,至今已有两千多年的历史.放爆竹可以创造出喜庆热闹的气氛,是节日的一种娱乐活动,可以给人们带来欢愉和吉利.
真正过年的前一夜叫团圆夜,离家在外的游子都要不远千里万里赶回家来,全家人要围坐在一起包饺子过年.饺子的“饺”和“交”谐音,“合”和“交”又有相聚之意,所以用饺子象征团聚合欢;又取更岁交子之意,非常吉利;此外,饺子因为形似元宝,过年时吃饺子,也带有“招财进宝”的吉祥含义.一家大小聚在一起包饺子,话新春,其乐融融.
英语翻译春节到了,意味着春天将要来临,万象复苏草木更新,新一轮播种和收获季节又要开始.人们刚刚度过冰天雪地草木凋零的漫漫
Spring Festival arrived,meant the spring is going to approach,allphenomena on earth recovers the vegetation to renew,new turn ofsowing seeds and the harvest season must start.People's just passedthe world of ice and snow vegetation on the wane endless cold winter,is already hoping the bloomy spring day,when when the early springarrival,naturally must fill joyfully sings and dances greets thisholiday.
On September 27,1949,new China was founded,decided as maleexperience on January 1 the New Year's Day,lunar calendar in firstlunar month first day usually all around the spring beginning,thusfirst day decided as lunar calendar in first lunar month "the SpringFestival"
Every time brings forth the Spring Festival,regardless of thecity or the countryside,each and every family all must select ascarlet spring festival couplet to paste in the gate,for holidayincrease jubilation atmosphere.This custom gets up to Song Dynasty,starts in the Ming Dynasty to be in vogue,to the Qing Dynasty,thespring festival couplet ideological nature and the artistry all hadthe very big enhancement
Firecrackers,until now already some more than 2,000 yearshistory.Puts the firecracker to be allowed to create the jubilationlively atmosphere,is the holiday one kind of recreational activity,may bring to the people happy and is auspicious.
The true new year's celebration preceding night is called the reunionnight,leaves home all to have to go to the trouble of travelling along distance ten thousand miles in the outside decoys to hurry backthe family to come,the whole family must sit in a circle in the sameplace wraps the stuffed dumpling new year's celebration.The stuffeddumpling "the stuffed dumpling" and "the junction" the harmonics,"gather" and "the junction" also have gather meaning,thereforesymbolizes the reunion albizzia julibrissin with the stuffed dumpling;Also takes meaning of the year old junction child,is extremelyauspicious; In addition,stuffed dumpling because takes the form ofthe silver piece,when new year's celebration eats the stuffeddumpling,also has "gathers money" the propitious meaning.A sizegathers in the same place makes the stuffed dumpling,the speech earlyspring,harmony happiness.