一对情侣边喝着咖啡边聊着天.帮忙翻译成英语,不要用机器翻译啊~~!

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 12:21:22

一对情侣边喝着咖啡边聊着天.帮忙翻译成英语,不要用机器翻译啊~~!
a couple of lover are charting while drinking 我这么翻译对吗？？？

一对情侣边喝着咖啡边聊着天.
翻译一：A couple are talking to each other while drinking coffee.
翻译二：The couple were talking to each other as well as drinking coffee.
至于是过去时还是现在时,要视情况而定.
不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,
a couple of lover are charting while drinking 修改为：
A couple are chatting while drinking coffee.
英文的lover 一般不指“情侣”,要慎用,a couple 就可以表达了.

翻译成英语,机器翻译不要翻译成英语机器翻译不要请帮忙翻译成英语,不要机器翻译,谢谢英语句子翻译成中文,不要机器翻译. 汉译英：请帮忙把这句话翻译成英语，不要机器翻译，谢谢！请帮忙翻译成英文,不要机器翻译的帮忙翻译成英文不要机器翻译的谢谢! 帮忙用英语转中文祝你永远做伴郎,搞怪的写法英文,怎么写.不要机译祝你永远做伴郎。翻译成英文，不要机器翻译将英语翻译成中文（机器翻译的不要）... 求翻译英语把图片上的文字翻译成英语不要用机器翻译谢啦请高手帮忙翻译成英文,别用机器翻译求给位大哥,大姐帮忙把下面越南语翻译成中文,谢谢,不要机器翻译,急要啊.