作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译“自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎!”(《陶渊明集序》)其中“与道污隆”请高手翻译!

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/07 14:38:19
英语翻译
“自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎!”(《陶渊明集序》)其中“与道污隆”请高手翻译!
英语翻译“自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎!”(《陶渊明集序》)其中“与道污隆”请高手翻译!
污隆:升与降.常指世道的盛衰或政治的兴替.
与道污隆:"无论世道盛衰或政治兴替"都“安于道义”的意思.
与道污隆:如果引申理解的话,“无论怎样的处境”都“安于道义”.