作业帮 > 英语 > 作业

Our national flag in Tian An M

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 01:14:51
Our national flag in Tian An Men Square is raised at sunrise and lowered at sunset everyday 我们在*广场国旗升起的日出和日落每天降低 请老师帮助我看一下上面做的句子英译汉翻译是否正确,如不正确,请修正,谢谢!
句子英译汉翻译困惑
Our national flag in Tian An M
解题思路: 英翻汉时,常常把状语部分先翻译出来,再翻译主语,谓语部分,或主语,表语部分。
解题过程:
Our national flag in Tian An Men Square is raised at sunrise and lowered at sunset everyday. 1.建议把everyday写成every day.分开写是副词。2.本句用了被动语态: is raised and lowered . 含义为:每天天安门的国旗日出时升起,日落时分降下。