英语翻译从上世纪90年代以来,我国房地产业发展迅速,已经成为国民经济新的增长点.而可行性研究作为房地产开发建设前期工作中

英语翻译
从上世纪90年代以来,我国房地产业发展迅速,已经成为国民经济新的增长点.而可行性研究作为房地产开发建设前期工作中一个重要的技术经济论证阶段,为房地产企业安全顺利实现项目目标提供有益的帮助.
本文主要讨论了大连“新天地”房地产的可行性研究工作.先从房地产可行性研究的概论入手,从房地产项目开发的角度,阐述可行性研究的目的、作用、步骤等方面内容;随后对“新天地”项目的可行性进行研究,运用项目管理、投资学、市场营销、财务管理等学科知识,对本项目相关调查数据进行了统计整理,并分别从市场可行性、财务可行性和社会效益方面进行了分析,包括市场现状、项目策划、方案与投资估算、财务指标的敏感性分析等,最后通过归纳总结,得出结论.
本论文结合项目需要,着笔重点在可行性研究程序的初步可研之后的详细可行性研究阶段,从可研广义狭义分类上属于狭义范畴,是在决策构想基本明确的情况下,对具体方案所进行的详细分析论证,以作为决策的基础和依据,其直接现实意义体现在为项目融资防范金融风险时提供决策参考.

From the last century since the 90's, the rapid development of China's real estate industry has become a new growth point of national economy. Feasibility study and construction of real estate development as an important preparatory work for the technical and economic appraisal stage, for the smooth realization of the real estate enterprise security projects to help provide a useful target.
　　This article discusses the Dalian "new world" of real estate feasibility study. Start with an overview of real estate to start a feasibility study, project development from the perspective of real estate on the purpose of the feasibility study, the role of steps and so on; then the "New World" project feasibility study, the use of project management, investment Science, marketing, financial management, such as subject knowledge, the investigation of the project-related statistical data collated and, respectively, from the market feasibility, financial viability and social aspects of the analysis, including market conditions, project planning, program and investment estimation , financial indicators, such as sensitivity analysis, and finally through the summary concluded.
　　In this paper, combined with the needs of the project, a feasibility study focused on着笔procedures after a preliminary feasibility study of a detailed feasibility study stage, a broad inquiry from the narrow scope of classification are narrow, the basic concept is clear in the decision-making circumstances, for specific programs carried out a detailed analysis of argumentation as a basis for decision-making and the basis of its direct relevance for the project financing in the prevention of financial risks to provide decision-making