作业帮 > 英语 > 作业

her duty在句中是什么成分啊

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 17:41:04
her duty在句中是什么成分啊
They felt it difficult to finish the work in time.\\She thinks it her duty to help us.这里的difficult是形容词,翻译为“他们认为(按时完成工作)困难.”而her duty是名词,就翻译为“她认为(帮助我们)(她的)责任.”似乎不通啊.这时为什么啊?
her duty在句中是什么成分啊
She thinks it her duty to help us.
这是英文的习惯用法,省略了is
She thinks it is her duty to help us.
所以,翻译为:她认为帮助我们是她的责任.
再问: 谢谢您!She thinks it is her duty to help us.是常见的写法,可She thinks it her duty to help us.我没见到过,也没有在书上见到说省略is的用法,所以先前我不能确定的是:是它写错了,还是可以省略is。另外,您可以帮我推荐一下有这样用法的语法书吗?再次谢谢您!
再答: 呵呵,这是一种习惯用法,我在写英文科技论文的时候经常用到它,在请老外帮我改文章时,老外经常会有这种用法,但我也没在教科书上见到过这种用法。
再问: 非常感谢您!我就采纳您的答案了。