作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译有个女生喜欢她很久了…一直不敢说出口…终于决定在圣诞节表白…希望哪个助人为乐的高手帮忙用西班牙文翻译一下…关系我

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/06 16:32:21
英语翻译
有个女生喜欢她很久了…一直不敢说出口…终于决定在圣诞节表白…希望哪个助人为乐的高手帮忙用西班牙文翻译一下…关系我的终身幸福…谢绝机器翻译…最好单句单句翻译…跪求了T_T我喜欢你,不管你是否喜欢我,我只想告诉你:我只是不希望我们在人生的路上就此错过…
英语翻译有个女生喜欢她很久了…一直不敢说出口…终于决定在圣诞节表白…希望哪个助人为乐的高手帮忙用西班牙文翻译一下…关系我
我不会说西班牙语,只会英语,问了一说西班牙语的好朋友,他帮我敲的翻译:)
我喜欢你:Me gustas
不管你是否喜欢我:O si me gustas o no
我只想告诉你:我只是不希望我们在人生的路上就此错过solo quiero decirte que sería una lástima para mí que tú y yo no nos encontraramos en el sendero de la vida
所以整段话连起来是:
Me gustas!O si me gustas o no,solo quiero decirte que sería una lástima para mí que tú y yo no nos encontraramos en el sendero de la vida
另:“Te quiero”是我爱你,比“喜欢”更多一些.想表达“我喜欢你”,要说“Me gustas”.
怎么表白 喜欢一个人怎么表白?我喜欢一个女生很久了,一直都不敢表白,我是不是应该向他表白? 我是个高二的男生,我的同桌是位漂亮的女生向我表白说喜欢我,我开始也喜欢她了,可是后来…… 我好想向我喜欢的女生表白,但我不敢去向她表白. 喜欢女生的英文歌求英文歌我喜欢她不敢表白她有不知道我喜欢她只是双方有好感 - -.求个英文歌越多越好对了我喜欢的女生已经 我爱的人喜欢一个女生,很久很久了.一开始很喜欢她,慢慢地,向她表白,她拒绝了,干脆利落.她嫌我矮.我说没关系,慢慢来.现 英语翻译圣诞节快到勒,我想用英文给他寄明信片…希望大家帮我翻译一下,最好要准确点噢!:猜出我是谁勒么?跟你认识很久勒…有 我有个喜欢的女生,我向她表白了.她却说,就算全世界男生死光了.我也不会喜欢你的! 一子错满盘皆落索我喜欢上了一个女生认识没多久就跟她表白了.(现在想出来真的有点后悔)之前她跟我说个她没男朋友,我表白后她 急…当有男孩向女孩说我喜欢你或我爱你,向她表白时她心里是怎么想的.希望女孩回答或经验丰富的回答.谢 表白 的英语怎么说一个男生不敢像一个女生表白的表白用那个词confess 我查了好象不对语境我不是说了吗 英语翻译她知道我喜欢她,我表过,但她一直有心事(伤)所以当时跟我说无法谈论这方面的事,我就等了.昨天她终于把自己的心事彻 英语翻译谁能帮我翻译一下这几段西班牙文在说什么?