作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Wenchuan,a small city,was destroyed by the earthquake.Ma

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 01:01:31
英语翻译
Wenchuan,a small city,was destroyed by the earthquake.Many people were buried underground.Many houses were collapsed.
The army comes to help people save some people who were buried underground.People said thanks to them.
The force of the earthquake is very big.But people don't afraid it.People around the world contributed money to Wenchuan.We wish Wenchuan will become more and more beautiful.
--------------------------------------------
We are in a big family
On May 12th,2008,the 8.0 Richter Scale earthquake attacked Sichuan Province.It seemed to be an ordinary day,but such an shocking event happened!
In the earthquake,there were so many beautiful stories.A nine-year-old child saved 2 children.It's not easy for a child!
Teachers in schools saved children at the first moment.People were frightened but united.
In Shanghai,the international metropolis in China,people devoted themselves in helping people in Sichuan Province.Some donate money and clothes,some donate blood.Because we are all the desendents of the dragon,we helped each other with no returns.
I'm a student living a happy life.Though I can't arrive in Sichuan at present,I bless them all the time,for they'll have a wonderful homeland in the future.Compare with the pupils in the earthquake.,our life is full of happiness,and with a safe reliable living place.So let's put all our heart to help them!
--------------------------------------------
expecting that it can help you go through the difficulty.A better hometown can be rebuilt.Therefore,never give up whatever happens.Remember we won’t be far away when you need any help!
-----------------------------------------
What a disaster(灾难)!So far,it's reported that more than 60,000 people died in the SiChuan earthquake.What's more,millions of people there have become homeless.And they are still in the danger of illness and other difficulties.Anyway,thanks to all the kind people,in and abroad,the situation has been changing well.But we still work hard at it,especially to build houses for those homeless people and cure the injured people.
What can we do now?Besides doing our own job well,we can donate money to them.We firmly believe that with the party and the government's strong leadership,and with the people of all nationalities throughout the country to aid,this earthquake relief will be a victory!
----------------------------------------------------------
全是关于地震的请翻译下谢谢啦!
英语翻译Wenchuan,a small city,was destroyed by the earthquake.Ma
自己翻译的,请查阅:
汶川,一个小城,在地震中被毁.很多人被埋,很多房屋倒塌.
军队赶来帮助救援那些被埋的人.人民感谢他们.
这次地震的威力很大,但人们不惧怕它.全世界的人们向汶川捐款.我们希望汶川将变得越来越美.
我们是一家人
在2008年5月12日,八级大地震袭击了四川.那天看起来是平凡的一天,但这种令人震惊的事件发生了!
在这起地震中,有很多美丽的故事.一个9岁的孩子救了2个小孩.对于一个孩子来说是多么不容易!学校老师在第一时间救孩子.人们很害怕但都团结起来.
在上海这个国际大都市,人们都在努力帮助四川人民.有的捐款捐衣,有的献血.因为我们都是龙的传人,我们互相帮助不求回报.
我是一位过着幸福生活的学生.虽然我现在不能到达四川,但我无时无刻不为他们将来有个美好的家园祈祷,与地震中的小学生相比,我们的生活充满幸福,我们有着安全可依靠的居住地.所以让我们全力(put One's heart就是致力于)帮助他们吧.
(这句不完整,前面还有内容)盼望着它可以帮助你们渡过难关.更好的家园家会被重建.因此,无论发生什么都不要放弃.记住当你们需要帮助时我们就在你们身边!(这样翻译更有感觉)
多么恐怖的灾难啊!目前为止,据报道在四川地震中已经有6万余人死亡.不仅如此,百万人变得无家可归,并且他们仍在疾病和其他困难的危机之下.无论如何,感谢所有国内外的好人,形势以变的越来越好.但我们仍然在努力,尤其在为无家可归的人建造房屋和医治伤者方面.
我们能做什么?除了做好本职工作外,我们可以向他们捐款.我们坚信,在党和政府的领导下,在全国人民的帮助下,这次地震救援一定会胜利!