英语翻译But perhaps the most damning indictment of the entire op

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 09:07:59

英语翻译
But perhaps the most damning indictment of the entire operation is the actual accusation made against the illegals:after a
surveillance operation spanning at least a decade,during which they were tailed and their conversations bugged,their e-mail
tracked and their homes secretly searched,the FBI could charge them only with conspiracy to act as agents of a foreign
government without notifying the U.S.Attorney General and conspiracy to commit money laundering."It's interesting that
they're not charged with espionage after having this blanket coverage for years,and no indication of them picking up
classified stuff and transmitting it back," says Peter Earnest,a 36-year CIA veteran who now serves as executive director of
the International Spy Museum in Washington."It's like going after the Mafia for tax evasion."

But perhaps the most damning indictment of the entire operation is the actual accusation made against the illegals:
但是可能对整个行动中最严厉的指责是对非法移民的实际指控：
after a surveillance operation spanning at least a decade,during which they were tailed and their conversations bugged,their e-mail tracked and their homes secretly searched,
在长达至少十年的监视行动中,FBI跟踪非法移民的行踪,窃听他们的谈话,追踪他们的电子邮件,而且秘密搜查他们的家,
the FBI could charge them only with conspiracy to act as agents of a foreign government without notifying the U.S.Attorney General and conspiracy to commit money laundering.
但是此后FBI只能控告他们密谋在不通知美国司法部长的情况下充当外国政府特工,以及密谋洗黑钱.
"It's interesting that they're not charged with espionage after having this blanket coverage for years,and no indication of them picking up classified stuff and transmitting it back,"
经过这么多年的地毯式监控（blanket coverage这个我不太确定）,他们还没有被指控从事间谍活动,也没有迹象表明他们获取并将机密信息传送回国,这倒是很有趣.”
says Peter Earnest,a 36-year CIA veteran who now serves as executive director of the International Spy Museum in Washington."It's like going after the Mafia for tax evasion."
Peter Earnest,36岁的CIA资深人员,现任华盛顿国际间谍博物馆行政总监说,“这就好像是跟踪黑手党,调查其逃税行为.”
自己翻译的,可能会有错误,但是应该比机器翻译要准确很多

英语翻译Perhaps the most poignant victim of the twentieth centur 英语翻译The indictment says some of the proceeds from the operat 英语翻译The most famous,and perhaps the most instructive,failure 英语翻译Perhaps one of the most interesting words in the English 英语翻译Perhaps the most famous theory ,the study of body moveme 英语翻译Perhaps one of the most important shifts in feminist wor 英语翻译Most of you will travel in the future,or perhaps study a 英语翻译This is perhaps most troubling in the context of pandemi 英语翻译Robert Frost was perhaps one of the most popular and bel 英语翻译While network density captures the density of the entire 英语翻译The undersigned,as Beneficial Owners of the entire issue Perhaps the most important part of being beautiful in Hollyw