作业帮 > 语文 > 作业

人生不悔于此时,天涯不悔与此地.请问各位这句话有语病吗,那么怎么翻译,这又代表什么呢?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/05 11:41:48
人生不悔于此时,天涯不悔与此地.请问各位这句话有语病吗,那么怎么翻译,这又代表什么呢?
人生不悔于此时,天涯不悔与此地.请问各位这句话有语病吗,那么怎么翻译,这又代表什么呢?
文言的用法,不能以当前出版物规范的语法来要求.能理解意思就好.
你把 于 换成 因 就好理解了.
人生旅途漫漫,因在此刻(相逢)而无悔;天涯广阔无边,因在此地(相聚)而无憾.
表示在此时此地做的这件事很值得,足够让自己一生无悔.