有关汇款到帐的翻译thanks for your payment slip, but the money did not

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/03 07:57:17

有关汇款到帐的翻译
thanks for your payment slip, but the money did not arrive, make sure that you have already paid succees.
本人的愿意是：很高兴收到你的汇款底单，但货款还没有到账，请确认是否成功会出？
请各位达人指出本人语法的错误，并提出参考答案，无限感激！！

I am glad to receive your remittance note, but the payment has not arrived in our account yet, please make sure you have send out the payment without problem.
其实，这样说起来不太可以，好像是怀疑人家汇钱上有问题，既然已经给你汇款底单了，不如改的客气点。
I am glad to receive your remittance note, but the payment has not arrived in our account yet, once the payment has been cleared, I will let you know asap. Meanwhile, would you please check with you bank to make sure there is no problem.
就是说，我知道你汇出钱了，正在等到帐。但是为了保险起见，是不是请你也去你的银行看一下。

Thanks for your information about payment in the near future 英语翻译Thanks for your mail but the photos in your link are not Attached payment slip for below 翻译( If does not have your me really did not know that thanks Thanks for the great photo of your family.如何翻译? someone took the money from her wallet ,but she did not ( )i Thanks for 的翻译英语翻译Thanks again for your prompt payment!Your business is mu 英语这两个句子的区别Thanks for your family photo.和Thanks for the photo Thanks for your gifts,but the one in my heart.I'm waiting it Thanks for the photo your family.的同义句, Thanks for the photo of your family的同义句,