作业帮 > 语文 > 作业

马戛尔尼读音关于这个人的名字,尤其是中间的这个“戛”字,不同人有不同的叫法,我现在都糊涂了,到底应该叫他“马戛(jia,

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/05 03:33:54
马戛尔尼读音
关于这个人的名字,尤其是中间的这个“戛”字,不同人有不同的叫法,我现在都糊涂了,到底应该叫他“马戛(jia,同‘夹’音)尔尼”还是应该叫“马戛(ge,同‘隔’音)尔尼”
马戛尔尼读音关于这个人的名字,尤其是中间的这个“戛”字,不同人有不同的叫法,我现在都糊涂了,到底应该叫他“马戛(jia,
这个问题我也想过.马戛尔尼的英文原名是Macartney,照今天的翻译可能就翻成麦卡特尼了.但是放在18世纪末,就有点不一样.虽然那时候的北京话与现在的差别并不大,戛的口语音可能已经是jia了,但在当时较为保守的官话音中戛大概还念成比较早的gia或ga音(从戛声,表鸭子叫的嘎字现在念ga,因为是拟声词所以还有点古),所以可以来对译ca,这点与“戛纳(Cannes)电影节”的戛现在习惯上仍念ga是同个道理.至于念ge,这不是普通话中的标准发音,应视为误读,它的来头可能是ga音的弱化,河北一带张家庄李家庄中家字还有念ge的.
关于外国人的名字叫法我今天看一电影有个人叫约翰 他一朋友一会叫他约翰后 一会叫他全名,那个约翰后是什么意思了 请帮我看看下面这个完形填空里的两个题.文章讲得是不同人有不同的声音和不同的做事方式. 文件夹”夹”字的读音,读jia 第一声还是第二声呀?我听到两个都有人叫.我不知道哪个是正确的. @这个符号都有哪些通俗的叫法啊. 关于“克”的读音!前两天跟朋友讨论“克”的读音.因为我的名字里有“克”这个字,我名字用的音发一声,可是朋友说应该读四声. 求对付无赖的办法他很坚持,我不认识他,但是他不知道从哪里弄来了我的名字,叫着我的名字骂我 ,我本来都不理,现在他更过分, 英语国家人名称呼最近常看些美剧,发现人名叫法什么都有.比如,这个人全名 jack o'nill .有叫jack的,有叫o 这个文具应该叫什么名字?五个字的 我有个朋友叫“扬浩” ,他想用自己的名字起一个公司名要英文化化,只要音近似这个中文读音就可以 @符号怎么称呼?@这个符号到底有没有个标准的叫法?有人叫at还有人叫什么猴头符.at有全称吗? 最近到底怎么了,老是想为什么会有天空,为什么这个字的读音要读这个.为什么会有人类,我到底是怎么了 英语翻译很多台湾明星都用的Ko这个,我不太喜欢,而且这个可能是和台湾地区和我们发音不同所致,我现在用的是Co这个,读音很