前几天听了邓紫棋版的if i were a boy,个人觉得少了点什么,是只有我一个人这么觉得吗

英语翻译个人觉得听一遍就全部翻译比较难的,听了后面的,前面讲什么就全忘了,怎么办? 关于“让座”有人是这么看的：“你花了钱,我也花了钱,凭什么我给你让座?”你觉得这种说法有道理吗,为 was的were用法?“If I were a boy”是病句吗?不用was? if i were a boy 的中文翻译是神马 “有的时候,我觉得世界上只有我一个人.所有的人都离开了我.”求这句话的英文 RT有谁看懂了Beyonce - If I Were A Boy的MV? 找英语高手翻译,前几天发的被百度大婶删了,非常抱歉,觉得自己行的就来给我翻译,分绝对不会少. If I were a boy 的 翻译 if i were a boy的MV 歌词If i were a boy.讲的是个什么故事呢? 这句英语有语病吗?老觉得中间少了点什么. if i were a boy为什么是were.