作业帮 > 英语 > 作业

don't hurt no one=别伤到人?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/04 05:49:57
don't hurt no one=别伤到人?
以下2句出自老无所依中文字幕:don't hurt no one 中文字幕是:别伤到人 还有i don't put nothing up 我什么也没赌上,例如这样的,no country for old man里为什么有很多这种双重否定,表达意思却仍旧是否定的,是方言?
don't hurt no one=别伤到人?
这是一种比较口语化的说法.在英语中双重否定表示强调否定,并不像中文里双重否定表肯定.don't hurt no one就是别伤到任何人的意思,楼主的理解是对的.