搜搜考试网西班牙语cruceta de madera
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 06:42:53
西班牙语cruceta de madera
Cruceta = crosstree,de madera表是“木制的”如图所示,就是一种木制的横架（图中电线杆上部那两个横过来的架子）,中文有没有对应的专有名词我就不知道了.以下是西班牙公司的原文介绍：¿Qué es una cruceta (cruceta de madera)?什么是cruceta de madera?La cruceta es un corte de madera que se ubica en la parte superior de los CRUCETAS en posición transversal y que tiene como propósito soportar los accesorios requeridos por los tendidos eléctricos. Las crucetas deben ser de una madera apropiada para esta finalidad y antes de ser tratadas deben cepillarse, ranurarse [sic.] y perforarse de acuerdo con las especificiones de cada cliente.就是一截木头,通常位于电线杆上部,横向固定,主要用于安置固定电缆的设备.Cruceta的选材必须非常严格,并且在投付使用前应按照客户要求刨制、打磨和钻孔.Las crucetas son tratadas para su preservación mediante un proceso de impregnación con Pentaclorofenol, Creosota o Sales Hidrosoluble. 为了便于保存,需要经过五氯酚、碳酚或水溶解性盐浸泡.