作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译CommentPlus and minus tolerances within a sales unit (SU

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 20:28:27
英语翻译
Comment
Plus and minus tolerances within a sales unit (SU) may not be so combined as to impair the form and/or appearance and the function as a result.It is not permitted to deliberately use
the tolerance limits.
Remarks to the "Initial Measurement Chart":
The "Initial Measurement Chart" contains all the sizes / most important measurements required by us.Please take note that these measurements are not binding ones,but only a
proposal from our side.Kindly make close investigation on these measurements and let us have your comments / counter-suggestions based on your experience.
After presentation and release/acceptance of the required size-sets we will send you our "Final Measurement Chart" resp.the binding measurements / sizes will be fixed or completed by
important details.These specifications will be part of the contract.
Size set samples have to be presented in binding fabric to enable Tchibo quality management to release the fitting.
英语翻译CommentPlus and minus tolerances within a sales unit (SU
CommentPlus和负公差在一个销售单位(SU)可能不会如此组合以损害和/或外观和功能.是不允许故意用的公差范围.评论“初始计量表”:“初始计量表”包含所有我们所需要的尺寸/最重要的测量.请注意这些测量是不绑定的,从我们这边只有一封信函.请让密切调查这些测量,让我们有你的评论/(基于你的经验.表示和释放/验收所需的size-sets后我们将寄给你我们的“最终尺码表”职责.绑定/测量尺寸将固定或完成byimportant细节.这些规范将成为合同的一部分.大小设置样品必须在绑定织物使奇堡质量管理释放装置.